寄斋中诸公 寄齋中諸公

jì zhāi zhōng zhū gōng

周玄 周玄

zhōu xuán · míng

标签: 诗词詩詞

mǎnyuànfēihuāqíngchūnshēnbìnggèngshāngqíng

jiùyóubáishètáolìngguīmèngqīngshānqīng

shuǐguóyānhuāniǎoméiguānchénghuáichánmíng

nánzhōushèngshìduōchéngxīngléiyínbiānjuànxíng

满院飞花积雨晴,春深卧病更伤情。

旧游白社思陶令,归梦青山忆马卿。

水国烟花孤鸟没,官城槐叶一蝉鸣。

南州胜事多乘兴,羸马吟鞭倦独行。

滿院飛花積雨晴,春深臥病更傷情。

舊遊白社思陶令,歸夢青山憶馬卿。

水國煙花孤鳥沒,官城槐葉一蟬鳴。

南州勝事多乘興,羸馬吟鞭倦獨行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满院飞花连续降雨天气,春深睡病更伤感情。旧游白社思陶令,归梦青山想起马你。水国烟花孤鸟消失,官城槐树叶子一蝉叫。南州胜事多乘兴,瘦马吟鞭疲倦独行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿院飛花連續降雨天氣,春深睡病更傷感情。舊遊白社思陶令,歸夢青山想起馬你。水國煙花孤鳥消失,官城槐樹葉子一蟬叫。南州勝事多乘興,瘦馬吟鞭疲倦獨行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘飞花积雨晴’描绘了春日雨后院中落花堆积的景象,‘卧病更伤情’表达了诗人因病卧床,心情更加凄凉。‘白社’指古代文人聚会的地方,‘陶令’指陶渊明,‘马卿’指马卿,诗人以此表达对古人隐逸生活的向往。‘水国烟花孤鸟没’描绘了水乡的美丽景色,‘官城槐叶一蝉鸣’则反衬了官场的冷清。‘南州胜事多乘兴’表达了诗人对南方美景的喜爱,‘羸马吟鞭倦独行’则反映了诗人孤独旅行的辛劳。詩中‘飛花積雨晴’描繪了春日雨後院中落花堆積的景象,‘臥病更傷情’表達了詩人因病臥牀,心情更加淒涼。‘白社’指古代文人聚會的地方,‘陶令’指陶淵明,‘馬卿’指馬卿,詩人以此表達對古人隱逸生活的嚮往。‘水國煙花孤鳥沒’描繪了水鄉的美麗景色,‘官城槐葉一蟬鳴’則反襯了官場的冷清。‘南州勝事多乘興’表達了詩人對南方美景的喜愛,‘羸馬吟鞭倦獨行’則反映了詩人孤獨旅行的辛勞。

赏析

满院飞花连续降雨天气,春深睡病更伤感情。旧游白社思陶令,归梦青山想起马你。水国烟花孤鸟消失,官城槐树叶子一蝉叫。南州胜事多乘兴,瘦马吟鞭疲倦独行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿院飛花連續降雨天氣,春深睡病更傷感情。舊遊白社思陶令,歸夢青山想起馬你。水國煙花孤鳥消失,官城槐樹葉子一蟬叫。南州勝事多乘興,瘦馬吟鞭疲倦獨行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表