题沧洲别墅 題滄洲別墅

tí cāng zhōu bié shù

周庠 明 周庠 明

zhōu xiáng · míng

标签: 诗词詩詞

栖qī迟chí遥yáo傍bàng数shù家jiā村cūn,占zhàn断duàn沧cāng洲zhōu隔gé市shì喧xuān。

红hóng簇cù锦jǐn机jī花huā压yā槛kǎn,绿lǜ拖tuō长zhǎng带dài水shuǐ横héng门mén。

清qīng风fēng石shí上shàng琴qín三sān弄nòng,明míng月yuè溪xī边biān酒jiǔ一yī尊zūn。

有yǒu客kè还hái来lái寻xún胜shèng境jìng,停tíng舟zhōu疑yí是shì武wǔ陵líng源yuán。

栖迟遥傍数家村,占断沧洲隔市喧。

红簇锦机花压槛,绿拖长带水横门。

清风石上琴三弄,明月溪边酒一尊。

有客还来寻胜境,停舟疑是武陵源。

棲遲遙傍數家村,占斷滄洲隔市喧。

紅簇錦機花壓檻,綠拖長帶水橫門。

清風石上琴三弄,明月溪邊酒一尊。

有客還來尋勝境,停舟疑是武陵源。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我住在远处几个村庄附近,占据了沧洲美景远离市井喧嚣。红色的锦缎般的花朵压在栏杆上,绿色的长带状的水横在门口。清风中石上弹琴三次,明亮的月光下溪边举杯饮酒。有客人来寻找胜境,停下船来怀疑这就是武陵源。我住在遠處幾個村莊附近,佔據了滄洲美景遠離市井喧囂。紅色的錦緞般的花朵壓在欄杆上,綠色的長帶狀的水橫在門口。清風中石上彈琴三次,明亮的月光下溪邊舉杯飲酒。有客人來尋找勝境,停下船來懷疑這就是武陵源。

注释

沧洲:水边的高地。锦机:指精美的织机。花压槛:花朵压在栏杆上。绿拖:绿色的水流。清风石:清风吹拂的石头。明月溪边:明亮的月光下的小溪旁边。武陵源:指桃花源,比喻理想中的仙境。滄洲:水邊的高地。錦機:指精美的織機。花壓檻:花朵壓在欄杆上。綠拖:綠色的水流。清風石:清風吹拂的石頭。明月溪邊:明亮的月光下的小溪旁邊。武陵源:指桃花源,比喻理想中的仙境。

赏析

这首诗以描写沧洲别墅的美景为主题,通过细腻的描绘和生动的意象,展现了诗人对宁静生活的向往和对自然美景的热爱。诗中的意象丰富,语言优美,富有哲理,是一首值得品味的好诗。這首詩以描寫滄洲別墅的美景爲主題,通過細膩的描繪和生動的意象,展現了詩人對寧靜生活的嚮往和對自然美景的熱愛。詩中的意象豐富,語言優美,富有哲理,是一首值得品味的好詩。

← 返回诗文列表