鹧鸪天 赋绣鞋 鷓鴣天 賦繡鞋
花簇香钩浅浣尘,轻风微露石榴裙。
金莲自是悭三寸,难载盈盈一段春。
仙已去,事犹存,阳台何处更为云。
相思携手游春日,尚带年时草露痕。
花簇香鉤淺浣塵,輕風微露石榴裙。
金蓮自是慳三寸,難載盈盈一段春。
仙已去,事猶存,陽臺何處更爲雲。
相思攜手遊春日,尚帶年時草露痕。
分享
译文
花朵簇拥着香钩,轻轻洗涤着尘世尘埃,轻风中微露石榴裙。金莲鞋虽小,却难以承载那盈盈春意。仙女已经离去,往事仍存,阳台何处再觅云影。期待携手游春日,仍留有去年草上的露水痕迹。花朵簇擁着香鉤,輕輕洗滌着塵世塵埃,輕風中微露石榴裙。金蓮鞋雖小,卻難以承載那盈盈春意。仙女已經離去,往事仍存,陽臺何處再覓雲影。期待攜手遊春日,仍留有去年草上的露水痕跡。
注释
花簇香钩:形容绣鞋上花朵繁多的美景。浅浣尘:洗涤尘世尘埃。金莲:指古代女子的一种小巧鞋子。悭三寸:形容鞋子小。盈盈一段春:指美好的春光。仙已去:指仙女已经离去。事犹存:指往事仍然存在。阳台何处更为云:指寻找仙子的地方。相思携手游春日:期待与爱人共度春日。尚带年时草露痕:指去年的痕迹依然存在。花簇香鉤:形容繡鞋上花朵繁多的美景。淺浣塵:洗滌塵世塵埃。金蓮:指古代女子的一種小巧鞋子。慳三寸:形容鞋子小。盈盈一段春:指美好的春光。仙已去:指仙女已經離去。事猶存:指往事仍然存在。陽臺何處更爲雲:指尋找仙子的地方。相思攜手遊春日:期待與愛人共度春日。尚帶年時草露痕:指去年的痕跡依然存在。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子对爱情的执着与思念。通过对绣鞋、石榴裙、金莲等细节的描绘,展现了女子对美好爱情的向往。诗中运用了对比、象征等手法,情感真挚,意境优美。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子對愛情的執着與思念。通過對繡鞋、石榴裙、金蓮等細節的描繪,展現了女子對美好愛情的嚮往。詩中運用了對比、象徵等手法,情感真摯,意境優美。