闲咏 閒詠
寂寂抱空虚，暇日阻游豫。
散帙散余清，泛瑟销遗虑。
纤荣吐芳辰，弱华裛清曙。
丹葩曜春曦，白杨号日暮。
层空瞀归云，修岑嗳行雾。
引领洞庭涯，徘徊不能去。
借问此何为，婴以世网故。
柱下徒栖栖，功业未由树。
怅哉揽辔途，漠尔埋轮路。
休浣循予躬，且诵《闲居赋》。
寂寂抱空虛，暇日阻遊豫。
散帙散餘清，泛瑟銷遺慮。
纖榮吐芳辰，弱華裛清曙。
丹葩曜春曦，白楊號日暮。
層空瞀歸雲，修岑噯行霧。
引領洞庭涯，徘徊不能去。
借問此何爲，嬰以世網故。
柱下徒棲棲，功業未由樹。
悵哉攬轡途，漠爾埋輪路。
休浣循予躬，且誦《閒居賦》。
分享
译文
寂静抱着空虚，时间在犹豫不定。散包散我清，泛瑟销给担心。纤荣吐芳辰，弱华崤清亮。丹葩春花王曦，白杨号傍晚。层空分归说，修理岑嗳行雾。引领洞庭湖岸边，徘徊不肯离去。上前打听这是什么，我认为社会网所以。柱下只是忙碌，功业未由树。惆怅啊挽起缰绳途径，沙漠你埋轮路。休息洗沿着我身，况且诵《闲居赋》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜抱着空虛，時間在猶豫不定。散包散我清，泛瑟銷給擔心。纖榮吐芳辰，弱華崤清亮。丹葩春花王曦，白楊號傍晚。層空分歸說，修理岑噯行霧。引領洞庭湖岸邊，徘徊不肯離去。上前打聽這是什麼，我認爲社會網所以。柱下只是忙碌，功業未由樹。惆悵啊挽起繮繩途徑，沙漠你埋輪路。休息洗沿着我身，況且誦《閒居賦》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人周廷用对闲适生活的向往和对现实功名利禄的无奈。诗中通过描绘自然景色和抒发内心情感，反映了诗人对世俗束缚的厌倦和对超脱尘世的渴望。'寂寂抱空虚'形容诗人内心的孤独和空虚，'暇日阻游豫'表示空闲的时间无法自由出游。'散帙散余清'指放下书籍，享受宁静，'泛瑟销遗虑'弹奏乐器以消解烦恼。'纤荣吐芳辰'、'弱华裛清曙'、'丹葩曜春曦'、'白杨号日暮'等句描绘了春天美丽的景色。'层空瞀归云'、'修岑嗳行雾'描绘了山中的云雾景象。'引领洞庭涯'表示诗人被美景吸引，不愿离去。'借问此何为，婴以世网故'表达了对为何不能自由生活的疑问。'柱下徒栖栖，功业未由树'反映了诗人对功名利禄的无奈。'怅哉揽辔途，漠尔埋轮路'表达了诗人对前路迷茫的感慨。'休浣循予躬，且诵《闲居赋》'表示诗人选择归隐，追求内心的宁静。此詩表達了詩人周廷用對閒適生活的嚮往和對現實功名利祿的無奈。詩中通過描繪自然景色和抒發內心情感，反映了詩人對世俗束縛的厭倦和對超脫塵世的渴望。'寂寂抱空虛'形容詩人內心的孤獨和空虛，'暇日阻遊豫'表示空閒的時間無法自由出遊。'散帙散餘清'指放下書籍，享受寧靜，'泛瑟銷遺慮'彈奏樂器以消解煩惱。'纖榮吐芳辰'、'弱華裛清曙'、'丹葩曜春曦'、'白楊號日暮'等句描繪了春天美麗的景色。'層空瞀歸雲'、'修岑噯行霧'描繪了山中的雲霧景象。'引領洞庭涯'表示詩人被美景吸引，不願離去。'借問此何爲，嬰以世網故'表達了對爲何不能自由生活的疑問。'柱下徒棲棲，功業未由樹'反映了詩人對功名利祿的無奈。'悵哉攬轡途，漠爾埋輪路'表達了詩人對前路迷茫的感慨。'休浣循予躬，且誦《閒居賦》'表示詩人選擇歸隱，追求內心的寧靜。
赏析
寂静抱着空虚，时间在犹豫不定。散包散我清，泛瑟销给担心。纤荣吐芳辰，弱华崤清亮。丹葩春花王曦，白杨号傍晚。层空分归说，修理岑嗳行雾。引领洞庭湖岸边，徘徊不肯离去。上前打听这是什么，我认为社会网所以。柱下只是忙碌，功业未由树。惆怅啊挽起缰绳途径，沙漠你埋轮路。休息洗沿着我身，况且诵《闲居赋》。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜抱着空虛，時間在猶豫不定。散包散我清，泛瑟銷給擔心。纖榮吐芳辰，弱華崤清亮。丹葩春花王曦，白楊號傍晚。層空分歸說，修理岑噯行霧。引領洞庭湖岸邊，徘徊不肯離去。上前打聽這是什麼，我認爲社會網所以。柱下只是忙碌，功業未由樹。惆悵啊挽起繮繩途徑，沙漠你埋輪路。休息洗沿着我身，況且誦《閒居賦》。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考