踏莎行 踏莎行
芦月凝霜，蕉风作雨，飘飘叶落梧桐树。
蛩吟底事动哀音，不知人在愁深处。
鹤怨空鸣，鸿孤远度，伤心又被秋光误。
怪他有梦不归来，云山岂碍魂归路。
蘆月凝霜，蕉風作雨，飄飄葉落梧桐樹。
蛩吟底事動哀音，不知人在愁深處。
鶴怨空鳴，鴻孤遠度，傷心又被秋光誤。
怪他有夢不歸來，雲山豈礙魂歸路。
分享
译文
芦苇在霜中凝重，芭蕉的风变成了雨，树叶飘落，梧桐树旁。蟋蟀在低吟，不知我在忧愁的深处。鹤在空中悲鸣，大雁孤独地飞远，伤心的是又被秋天的美景耽误。怪他梦中不回来，难道云山会阻碍灵魂回家的路。蘆葦在霜中凝重，芭蕉的風變成了雨，樹葉飄落，梧桐樹旁。蟋蟀在低吟，不知我在憂愁的深處。鶴在空中悲鳴，大雁孤獨地飛遠，傷心的是又被秋天的美景耽誤。怪他夢中不回來，難道雲山會阻礙靈魂回家的路。
注释
1. 踏莎行：词牌名。2. 芦月：指秋天的芦苇。3. 蕉风：指芭蕉叶在风中摇曳的声音。4. 蛩：蟋蟀。5. 鹤怨：鹤在空中的悲鸣。6. 鸿：大雁。7. 秋光：秋天的景色。1. 踏莎行：詞牌名。2. 蘆月：指秋天的蘆葦。3. 蕉風：指芭蕉葉在風中搖曳的聲音。4. 蛩：蟋蟀。5. 鶴怨：鶴在空中的悲鳴。6. 鴻：大雁。7. 秋光：秋天的景色。
赏析
这首词通过描写秋天的景色，表达了词人对远方亲人的思念之情。词中运用了丰富的意象，如芦月、蕉风、梧桐、蛩吟、鹤鸣、鸿雁等，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。词人通过对比自然景色与人的情感，抒发了对远方亲人的深深思念和无法团聚的遗憾。這首詞通過描寫秋天的景色，表達了詞人對遠方親人的思念之情。詞中運用了豐富的意象，如蘆月、蕉風、梧桐、蛩吟、鶴鳴、鴻雁等，營造出一種淒涼、哀傷的氛圍。詞人通過對比自然景色與人的情感，抒發了對遠方親人的深深思念和無法團聚的遺憾。