定风波 客园看桂 定風波 客園看桂
蟋蟀声寒黯淡风,谢家池馆九秋中。
丛桂四山香满院,一片,妆成金屋画阑东。
对酒不知身是客,堪惜,夕阳容易散晴空。
却待夜深明月好,须早,扁舟隔岸采芙蓉。
蟋蟀聲寒黯淡風,謝家池館九秋中。
叢桂四山香滿院,一片,妝成金屋畫闌東。
對酒不知身是客,堪惜,夕陽容易散晴空。
卻待夜深明月好,須早,扁舟隔岸採芙蓉。
分享
译文
蟋蟀声声寒风暗淡,谢家池馆正值深秋。四山桂花香气弥漫满院,一片金黄,装扮成画栏东边的金屋。蟋蟀聲聲寒風暗淡,謝家池館正值深秋。四山桂花香氣瀰漫滿院,一片金黃,裝扮成畫欄東邊的金屋。
注释
1. 蟋蟀声寒:蟋蟀的叫声在寒风中显得更加凄凉。2. 谢家池馆:指谢家的园林宅邸。3. 丛桂四山:四周的山上都是桂花。4. 妆成金屋画阑东:用金色装饰的屋子,画栏在东边。5. 扁舟隔岸采芙蓉:想象在夜晚乘坐小船到对岸采摘荷花。1. 蟋蟀聲寒:蟋蟀的叫聲在寒風中顯得更加淒涼。2. 謝家池館:指謝家的園林宅邸。3. 叢桂四山:四周的山上都是桂花。4. 妝成金屋畫闌東:用金色裝飾的屋子,畫欄在東邊。5. 扁舟隔岸採芙蓉:想象在夜晚乘坐小船到對岸採摘荷花。
赏析
这首诗以客园看桂为题,描绘了深秋时节的景色,通过对蟋蟀声、桂花香、夕阳等景物的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对自然景色的赞美。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了作者深厚的文学功底和审美情趣。這首詩以客園看桂爲題,描繪了深秋時節的景色,通過對蟋蟀聲、桂花香、夕陽等景物的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對自然景色的讚美。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了作者深厚的文學功底和審美情趣。