金陵七夕赠皇甫司勋 金陵七夕贈皇甫司勳

jīn líng qī xī zèng huáng fǔ sī xūn

周天球 明 周天球 明

zhōu tiān qiú · míng

标签： 诗词詩詞

片piàn雨yǔ明míng河hé拭shì，双shuāng星xīng阁gé道dào临lín。

论lùn欢huān天tiān上shàng别bié，惊jīng候hòu旅lǚ中zhōng深shēn。

夕xī吹chuī催cuī飞fēi藿huò，商shāng声shēng动dòng早zǎo碪zhēn。

城chéng南nán倦juàn游yóu客kè，同tóng折zhé此cǐ时shí心xīn。

片雨明河拭，双星阁道临。

论欢天上别，惊候旅中深。

夕吹催飞藿，商声动早碪。

城南倦游客，同折此时心。

片雨明河拭，雙星閣道臨。

論歡天上別，驚候旅中深。

夕吹催飛藿，商聲動早碪。

城南倦遊客，同折此時心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

片下银河擦，双星合道临。论欢天上区别，惊等旅中深入。晚上吹催飞叶，商声动早碪。城南疲倦游客，同折此时心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考片下銀河擦，雙星合道臨。論歡天上區別，驚等旅中深入。晚上吹催飛葉，商聲動早碪。城南疲倦遊客，同折此時心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

片雨明河拭：微雨洗净了明亮的河水。双星阁道临：指牛郎织女在银河之上相会的情景。论欢天上别：讨论着天上的欢聚，却预示着分别。惊候旅中深：在旅途中对分别的期待和担忧。夕吹催飞藿：傍晚的风吹动着飞藿。商声动早碪：秋天商声初起，使早碪（一种捣衣的工具）的声音更加凄凉。城南倦游客：指作者在金陵城南的游客，感到疲倦。同折此时心：与此时的心情一同折断，表达了深深的哀愁。片雨明河拭：微雨洗淨了明亮的河水。雙星閣道臨：指牛郎織女在銀河之上相會的情景。論歡天上別：討論着天上的歡聚，卻預示着分別。驚候旅中深：在旅途中對分別的期待和擔憂。夕吹催飛藿：傍晚的風吹動着飛藿。商聲動早碪：秋天商聲初起，使早碪（一種搗衣的工具）的聲音更加淒涼。城南倦遊客：指作者在金陵城南的遊客，感到疲倦。同折此時心：與此時的心情一同折斷，表達了深深的哀愁。

赏析

片下银河擦，双星合道临。论欢天上区别，惊等旅中深入。晚上吹催飞叶，商声动早碪。城南疲倦游客，同折此时心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考片下銀河擦，雙星合道臨。論歡天上區別，驚等旅中深入。晚上吹催飛葉，商聲動早碪。城南疲倦遊客，同折此時心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表