斗鸡图鬥雞圖

dòu jī tú

zhōu tiān qiú · míng

英yīng年nián曾céng入rù斗dòu鸡jī场chǎng，金jīn距jù狸lí膏gāo事shì已yǐ荒huāng。

惟wéi有yǒu雄xióng心xīn忘wàng未wèi得dé，披pī图tú犹yóu自zì问wèn低dī昂áng。

英年曾入斗鸡场，金距狸膏事已荒。

惟有雄心忘未得，披图犹自问低昂。

英年曾入鬥雞場，金距狸膏事已荒。

惟有雄心忘未得，披圖猶自問低昂。

译文

英年曾进入斗鸡场，金距狸膏事情已经荒芜。只有雄心忘不得，翻阅图书仍然会问摆布。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考英年曾進入鬥雞場，金距狸膏事情已經荒蕪。只有雄心忘不得，翻閱圖書仍然會問擺佈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘金距狸膏’指斗鸡时用来涂抹在鸡爪上的膏药，‘披图’指展开画有斗鸡的图画。诗表达了诗人对年轻时参加斗鸡比赛的怀念和对雄心未得的遗憾。詩中‘金距狸膏’指鬥雞時用來塗抹在雞爪上的膏藥，‘披圖’指展開畫有鬥雞的圖畫。詩表達了詩人對年輕時參加鬥雞比賽的懷念和對雄心未得的遺憾。