北归客至述怀 北歸客至述懷
脱迹风尘少自宽,对君杯酒话更阑。
去天尺五终非近,行路寻常总是难。
解佩尚余孤剑在,探囊不问一钱看。
泰阶星斗时时合,彩笔于今未易干。
脫跡風塵少自寬,對君杯酒話更闌。
去天尺五終非近,行路尋常總是難。
解佩尚餘孤劍在,探囊不問一錢看。
泰階星斗時時合,彩筆於今未易幹。
分享
译文
如果脚印风尘自己稍微宽,回答你杯酒话更阑。离开天尺五终究不是近,通常都是很难走的路。解下还我剑在,掏口袋不问一钱看。泰阶星斗时时合,彩色笔在现在不易干。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果腳印風塵自己稍微寬,回答你杯酒話更闌。離開天尺五終究不是近,通常都是很難走的路。解下還我劍在,掏口袋不問一錢看。泰階星斗時時合,彩色筆在現在不易幹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
脱迹:脱离尘世的纷扰。自宽:自己觉得轻松。对君:对着您。杯酒:一杯酒。话更阑:谈话到深夜。去天:指离天很近。尺五:古代长度单位,一尺五寸。终非近:终究离得很远。行路:走路。寻常:平常。总是:总是。难:困难。解佩:解开佩剑。尚余:还剩下。孤剑:孤单一剑。探囊:摸口袋。不问:不问及。一钱看:一钱的价值。泰阶:古代指天梯,这里指高官显贵。星斗:星星。时时合:时常聚合。彩笔:彩色的笔,指文章。于今:现在。未易干:不容易干涸,指写作不断。脫跡:脫離塵世的紛擾。自寬:自己覺得輕鬆。對君:對着您。杯酒:一杯酒。話更闌:談話到深夜。去天:指離天很近。尺五:古代長度單位,一尺五寸。終非近:終究離得很遠。行路:走路。尋常:平常。總是:總是。難:困難。解佩:解開佩劍。尚餘:還剩下。孤劍:孤單一劍。探囊:摸口袋。不問:不問及。一錢看:一錢的價值。泰階:古代指天梯,這裏指高官顯貴。星斗:星星。時時合:時常聚合。彩筆:彩色的筆,指文章。於今:現在。未易幹:不容易乾涸,指寫作不斷。
赏析
如果脚印风尘自己稍微宽,回答你杯酒话更阑。离开天尺五终究不是近,通常都是很难走的路。解下还我剑在,掏口袋不问一钱看。泰阶星斗时时合,彩色笔在现在不易干。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果腳印風塵自己稍微寬,回答你杯酒話更闌。離開天尺五終究不是近,通常都是很難走的路。解下還我劍在,掏口袋不問一錢看。泰階星斗時時合,彩色筆在現在不易幹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考