赠王兄学 贈王兄學
人意自南北,岂在山与水。
苟非道谊合,对面若万里。
美人赋考槃,于彼河之涘。
作疏动旬朔,音问苦不至。
白露结为霜,百草中夜死。
楚郊鸣寒雁,萧萧无停翅。
日月忽居诸,人生倏如寄。
感兹气候易,耿耿怀宿契。
荒哉鸡坛盟,反顾惟陨泪。
轻薄寒路衢,奔驱竞微利。
变态须臾间,禽兽安所异。
君子德义敦,中路忍忽废。
愿言最始终,相善以没世。
毋为投井心,下石速其毙。
载歌伐木篇,书以谢知己。
人意自南北,豈在山與水。
苟非道誼合,對面若萬里。
美人賦考槃,於彼河之涘。
作疏動旬朔,音問苦不至。
白露結爲霜,百草中夜死。
楚郊鳴寒雁,蕭蕭無停翅。
日月忽居諸,人生倏如寄。
感茲氣候易,耿耿懷宿契。
荒哉雞壇盟,反顧惟隕淚。
輕薄寒路衢,奔驅競微利。
變態須臾間,禽獸安所異。
君子德義敦,中路忍忽廢。
願言最始終,相善以沒世。
毋爲投井心,下石速其斃。
載歌伐木篇,書以謝知己。
分享
译文
人的情谊不在乎南北距离,关键在于道义和友谊是否相合。如果不是道义和友谊相合,即使面对面也如同相隔万里。美女赋诗赞美隐居,在那河边的沙洲。写信动辄十旬朔月,音信却苦于没有及时到达。白露凝结成霜,百草在深夜死去。楚地的郊野鸣叫着寒雁,凄凉萧瑟,翅膀不停。日月忽然流转,人生就像寄居他乡。感叹气候变化,心中铭记旧日的盟约。荒谬啊,鸡坛上的盟誓,回头只能泪流满面。轻薄的人在寒冷的道路上奔波,争夺微小的利益。事物变化无常,禽兽与人类有何不同。君子注重德义,在人生的道路上不能轻易放弃。愿我们能始终如一,以友谊共度一生。不要成为推人落井的人,还扔石头加速他人的灭亡。唱着伐木之歌,写下这首诗以感谢知己。人的情誼不在乎南北距離,關鍵在於道義和友誼是否相合。如果不是道義和友誼相合,即使面對面也如同相隔萬里。美女賦詩讚美隱居,在那河邊的沙洲。寫信動輒十旬朔月,音信卻苦於沒有及時到達。白露凝結成霜,百草在深夜死去。楚地的郊野鳴叫着寒雁,淒涼蕭瑟,翅膀不停。日月忽然流轉,人生就像寄居他鄉。感嘆氣候變化,心中銘記舊日的盟約。荒謬啊,雞壇上的盟誓,回頭只能淚流滿面。輕薄的人在寒冷的道路上奔波,爭奪微小的利益。事物變化無常,禽獸與人類有何不同。君子注重德義,在人生的道路上不能輕易放棄。願我們能始終如一,以友誼共度一生。不要成爲推人落井的人,還扔石頭加速他人的滅亡。唱着伐木之歌,寫下這首詩以感謝知己。
注释
本诗通过赠别王兄学,表达了作者对友情的珍视和对道义的重要性的强调。诗中运用了大量的比喻和象征手法,如‘人意自南北’比喻友情的超越距离,‘苟非道谊合’强调道义的重要性,‘日月忽居诸,人生倏如寄’表达了对时光流逝和人生短暂的感慨。本詩通過贈別王兄學,表達了作者對友情的珍視和對道義的重要性的強調。詩中運用了大量的比喻和象徵手法,如‘人意自南北’比喻友情的超越距離,‘苟非道誼合’強調道義的重要性,‘日月忽居諸,人生倏如寄’表達了對時光流逝和人生短暫的感慨。
赏析
周是修的《赠王兄学》是一首充满哲理和情感的诗篇。诗人通过对友情、道义、人生和自然的描绘,表达了对真情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中的意象鲜明,情感真挚,语言优美,具有较高的艺术价值。周是修的《贈王兄學》是一首充滿哲理和情感的詩篇。詩人通過對友情、道義、人生和自然的描繪,表達了對真情的珍視和對時光流逝的感慨。詩中的意象鮮明,情感真摯,語言優美,具有較高的藝術價值。