桑妇谣 桑婦謠
采桑妇，朝朝暮暮南园路，山入宁论晴与雨。
蚕盛愁桑稀，蚕衰恐姑怒。
大眠起来忙更忙，寝食不遑儿不顾。
年年养蚕多茧丝，身上到头无一缕。
小半输官大半卖，缲织未成先有主。
可怜寸寸手中过，竟作何人袄衫去。
采尽桑叶空留树，树下青青长麻苎。
山鸡角角终日啼，桑椹渐红春雨住。
妾尚无襦夫少裤。
採桑婦，朝朝暮暮南園路，山入寧論晴與雨。
蠶盛愁桑稀，蠶衰恐姑怒。
大眠起來忙更忙，寢食不遑兒不顧。
年年養蠶多繭絲，身上到頭無一縷。
小半輸官大半賣，繰織未成先有主。
可憐寸寸手中過，竟作何人襖衫去。
採盡桑葉空留樹，樹下青青長麻苧。
山雞角角終日啼，桑椹漸紅春雨住。
妾尚無襦夫少褲。
分享
译文
采桑女子，朝朝暮暮南园路，山进入宁讨论晴天和下雨。蚕盛愁桑稀，蚕衰退恐怕婆婆生气。大睡起来忙更忙，吃睡不顾及孩子不顾。年年养蚕多蚕丝，身上到头没有一缕。小输官大半卖半，缲丝织不成先有主。可怜寸寸手上经过，最终是什么人上衣衫去。采尽桑叶空留树，青青树下苎麻长麻。山鸡角角整天啼哭，桑椹渐渐红春雨住。妾还没有做那些少裤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採桑女子，朝朝暮暮南園路，山進入寧討論晴天和下雨。蠶盛愁桑稀，蠶衰退恐怕婆婆生氣。大睡起來忙更忙，喫睡不顧及孩子不顧。年年養蠶多蠶絲，身上到頭沒有一縷。小輸官大半賣半，繰絲織不成先有主。可憐寸寸手上經過，最終是什麼人上衣衫去。採盡桑葉空留樹，青青樹下苧麻長麻。山雞角角整天啼哭，桑椹漸漸紅春雨住。妾還沒有做那些少褲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写采桑妇的艰辛生活，反映了明代农村妇女的悲惨命运。诗中‘蚕盛愁桑稀，蚕衰恐姑怒’描绘了蚕妇们对生活的无奈和恐惧，‘年年养蚕多茧丝，身上到头无一缕’则表现了她们辛勤劳作却无法改善生活的现实。‘小半输官大半卖，缲织未成先有主’反映了封建社会的重税剥削和残酷的现实。整首诗充满了对底层人民的同情和对社会不公的批判。本詩通過描寫採桑婦的艱辛生活，反映了明代農村婦女的悲慘命運。詩中‘蠶盛愁桑稀，蠶衰恐姑怒’描繪了蠶婦們對生活的無奈和恐懼，‘年年養蠶多繭絲，身上到頭無一縷’則表現了她們辛勤勞作卻無法改善生活的現實。‘小半輸官大半賣，繰織未成先有主’反映了封建社會的重稅剝削和殘酷的現實。整首詩充滿了對底層人民的同情和對社會不公的批判。
赏析
采桑女子，朝朝暮暮南园路，山进入宁讨论晴天和下雨。蚕盛愁桑稀，蚕衰退恐怕婆婆生气。大睡起来忙更忙，吃睡不顾及孩子不顾。年年养蚕多蚕丝，身上到头没有一缕。小输官大半卖半，缲丝织不成先有主。可怜寸寸手上经过，最终是什么人上衣衫去。采尽桑叶空留树，青青树下苎麻长麻。山鸡角角整天啼哭，桑椹渐渐红春雨住。妾还没有做那些少裤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採桑女子，朝朝暮暮南園路，山進入寧討論晴天和下雨。蠶盛愁桑稀，蠶衰退恐怕婆婆生氣。大睡起來忙更忙，喫睡不顧及孩子不顧。年年養蠶多蠶絲，身上到頭沒有一縷。小輸官大半賣半，繰絲織不成先有主。可憐寸寸手上經過，最終是什麼人上衣衫去。採盡桑葉空留樹，青青樹下苧麻長麻。山雞角角整天啼哭，桑椹漸漸紅春雨住。妾還沒有做那些少褲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考