田家吟 田家吟

tián jiā yín

周如埙 明 周如壎 明

zhōu rú xūn · míng

标签： 诗词詩詞

不bù识shí市shì朝cháo车chē马mǎ喧xuān，残cán蓑suō弱ruò笠lì老lǎo田tián园yuán。

柴chái门mén去qù郭guō无wú多duō路lù，野yě竹zhú临lín流liú自zì一yī村cūn。

春chūn雨yǔ桑sāng麻má终zhōng岁suì足zú，清qīng时shí鸡jī犬quǎn几jǐ家jiā存cún。

儿ér孙sūn牧mù畜chù南nán山shān下xià，为wèi道dào须xū防fáng猛měng虎hǔ繁fán。

不识市朝车马喧，残蓑弱笠老田园。

柴门去郭无多路，野竹临流自一村。

春雨桑麻终岁足，清时鸡犬几家存。

儿孙牧畜南山下，为道须防猛虎繁。

不識市朝車馬喧，殘蓑弱笠老田園。

柴門去郭無多路，野竹臨流自一村。

春雨桑麻終歲足，清時雞犬幾家存。

兒孫牧畜南山下，爲道須防猛虎繁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不知道市场朝车马喧，蓑衣斗笠老田园残弱。关上门离开城市没有多少路，野竹临流从一个村庄。春雨桑麻年终足，清时鸡犬几家存。儿孙畜牧南山下，为道必须防止猛虎繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不知道市場朝車馬喧，蓑衣斗笠老田園殘弱。關上門離開城市沒有多少路，野竹臨流從一個村莊。春雨桑麻年終足，清時雞犬幾家存。兒孫畜牧南山下，爲道必須防止猛虎繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘田园生活的宁静与古朴，反映了诗人对喧嚣都市生活的排斥，以及对自然田园生活的向往。‘市朝车马喧’暗示了城市的繁华与喧嚣，‘老田园’则突出了田园生活的宁静与和谐。‘春雨桑麻’暗示了农业生产的重要性，‘猛虎繁’则暗示了大自然中的未知与挑战。本詩通過描繪田園生活的寧靜與古樸，反映了詩人對喧囂都市生活的排斥，以及對自然田園生活的嚮往。‘市朝車馬喧’暗示了城市的繁華與喧囂，‘老田園’則突出了田園生活的寧靜與和諧。‘春雨桑麻’暗示了農業生產的重要性，‘猛虎繁’則暗示了大自然中的未知與挑戰。

赏析

不知道市场朝车马喧，蓑衣斗笠老田园残弱。关上门离开城市没有多少路，野竹临流从一个村庄。春雨桑麻年终足，清时鸡犬几家存。儿孙畜牧南山下，为道必须防止猛虎繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不知道市場朝車馬喧，蓑衣斗笠老田園殘弱。關上門離開城市沒有多少路，野竹臨流從一個村莊。春雨桑麻年終足，清時雞犬幾家存。兒孫畜牧南山下，爲道必須防止猛虎繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表