桃源 桃源
桃源二合米,买得双鲤鱼。
渔人不争价,捧米仍欷歔。
试问何为者,水发鱼却多。
得鱼若不卖,柰此空腹何。
腹空犹自忍,征敛乱无据。
明日不得鱼,放船过淮去。
桃源二合米,買得雙鯉魚。
漁人不爭價,捧米仍欷歔。
試問何爲者,水發魚卻多。
得魚若不賣,柰此空腹何。
腹空猶自忍,征斂亂無據。
明日不得魚,放船過淮去。
分享
译文
在桃源地方,买到了一对鲤鱼。渔人没有讨价还价,拿着米仍然感慨。问他们为什么这样,发现水中的鱼比米多。如果得到鱼不卖,那怎么填饱肚子。虽然肚子空着还能忍受,但是征敛乱无章法。明天如果得不到鱼,就只能放船过淮河去了。在桃源地方,買到了一對鯉魚。漁人沒有討價還價,拿着米仍然感慨。問他們爲什麼這樣,發現水中的魚比米多。如果得到魚不賣,那怎麼填飽肚子。雖然肚子空着還能忍受,但是征斂亂無章法。明天如果得不到魚,就只能放船過淮河去了。
注释
1. 桃源:传说中的理想境界,这里指代隐居的地方。2. 柰:无奈。3. 征敛:指征税和征收。4. 淮:淮河。1. 桃源:傳說中的理想境界,這裏指代隱居的地方。2. 柰:無奈。3. 征斂:指徵稅和徵收。4. 淮:淮河。
赏析
这首诗以渔人和桃源为背景,描绘了渔人虽然身处理想之地,却因生活困苦而感到无奈。诗人通过渔人的遭遇,反映了当时社会的现实问题,表达了对底层人民的同情和对社会不公的批判。這首詩以漁人和桃源爲背景,描繪了漁人雖然身處理想之地,卻因生活困苦而感到無奈。詩人通過漁人的遭遇,反映了當時社會的現實問題,表達了對底層人民的同情和對社會不公的批判。