利国监驿 利國監驛
坐倚南窗对铁山，铁山无冶旧名闲。
谯楼驿舍孤村外，滕国彭城两界间。
尘路崚嶒天漠漠，石梁敧断水潺潺。
何人为国输筹策，冀马重开十二闲。
坐倚南窗對鐵山，鐵山無冶舊名閒。
譙樓驛舍孤村外，滕國彭城兩界間。
塵路崚嶒天漠漠，石樑敧斷水潺潺。
何人爲國輸籌策，冀馬重開十二閒。
分享
译文
我坐在南窗前对着铁山，铁山没有冶炼的旧名显得很闲散。谯楼驿站位于孤村之外，滕国和彭城之间。尘土飞扬的道路崎岖，天空显得遥远，石桥倾斜断裂，水流潺潺。有谁为国家献策，希望战马重新驰骋在十二条道路上。我坐在南窗前對着鐵山，鐵山沒有冶煉的舊名顯得很閒散。譙樓驛站位於孤村之外，滕國和彭城之間。塵土飛揚的道路崎嶇，天空顯得遙遠，石橋傾斜斷裂，水流潺潺。有誰爲國家獻策，希望戰馬重新馳騁在十二條道路上。
注释
1. 铁山：指铁山，古代地名。2. 谯楼驿舍：古代的驿站建筑。3. 滕国彭城：古代地名，分别指滕国和彭城。4. 崚嶒：形容道路崎岖。5. 敧断：倾斜断裂。6. 筹策：计策，策略。7. 冀马：希望战马。1. 鐵山：指鐵山，古代地名。2. 譙樓驛舍：古代的驛站建築。3. 滕國彭城：古代地名，分別指滕國和彭城。4. 崚嶒：形容道路崎嶇。5. 敧斷：傾斜斷裂。6. 籌策：計策，策略。7. 冀馬：希望戰馬。
赏析
周伦的《利国监驿》描绘了一幅边塞驿站的景象，通过对铁山、谯楼驿舍、滕国彭城等景物的描绘，展现了边塞的荒凉与孤寂。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，表达了对国家安危的关切和对和平的向往。周倫的《利國監驛》描繪了一幅邊塞驛站的景象，通過對鐵山、譙樓驛舍、滕國彭城等景物的描繪，展現了邊塞的荒涼與孤寂。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，表達了對國家安危的關切和對和平的嚮往。