吊席心斋炼师和少师姚公韵 吊席心齋鍊師和少師姚公韻
冠裳已葬海虞峰,竹下茶瓯不复同。
华表人归身是鹤,葛陂仙去杖成龙。
七星桧老瑶坛静,午夜猿悲蕙帐空。
徒遣友朋怀远致,驿亭惆怅立西风。
冠裳已葬海虞峯,竹下茶甌不復同。
華表人歸身是鶴,葛陂仙去杖成龍。
七星檜老瑤壇靜,午夜猿悲蕙帳空。
徒遣友朋懷遠致,驛亭惆悵立西風。
分享
译文
衣服已经葬身海虞峰,竹下茶瓯不再同。华表人投身这鹤,葛陂仙去打成龙。七星桧老潘坛静,午夜猿悲叹蕙帐空。只派朋友怀远导致,驿亭惆怅为西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣服已經葬身海虞峯,竹下茶甌不再同。華表人投身這鶴,葛陂仙去打成龍。七星檜老潘壇靜,午夜猿悲嘆蕙帳空。只派朋友懷遠導致,驛亭惆悵爲西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为明代周矩所作,表达了对故友姚公的悼念之情。诗中‘海虞峰’、‘葛陂’等地点为实写,‘华表人’、‘七星桧’等意象则寓意深远。‘茶瓯不复同’、‘身是鹤’、‘杖成龙’等句,用典生动,富有想象力。‘徒遣友朋怀远致’、‘驿亭惆怅立西风’等句,抒发了诗人对友人的深切怀念之情。此詩爲明代周矩所作,表達了對故友姚公的悼念之情。詩中‘海虞峯’、‘葛陂’等地點爲實寫,‘華表人’、‘七星檜’等意象則寓意深遠。‘茶甌不復同’、‘身是鶴’、‘杖成龍’等句,用典生動,富有想象力。‘徒遣友朋懷遠致’、‘驛亭惆悵立西風’等句,抒發了詩人對友人的深切懷念之情。
赏析
衣服已经葬身海虞峰,竹下茶瓯不再同。华表人投身这鹤,葛陂仙去打成龙。七星桧老潘坛静,午夜猿悲叹蕙帐空。只派朋友怀远导致,驿亭惆怅为西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣服已經葬身海虞峯,竹下茶甌不再同。華表人投身這鶴,葛陂仙去打成龍。七星檜老潘壇靜,午夜猿悲嘆蕙帳空。只派朋友懷遠導致,驛亭惆悵爲西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考