吊席心斋炼师和少师姚公韵 吊席心齋鍊師和少師姚公韻

diào xí xīn zhāi liàn shī hé shǎo shī yáo gōng yùn

周矩 明 周矩 明

zhōu jǔ · míng

标签: 诗词詩詞

冠guān裳shang已yǐ葬zàng海hǎi虞yú峰fēng,竹zhú下xià茶chá瓯ōu不bù复fù同tóng。

华huá表biǎo人rén归guī身shēn是shì鹤hè,葛gé陂bēi仙xiān去qù杖zhàng成chéng龙lóng。

七qī星xīng桧guì老lǎo瑶yáo坛tán静jìng,午wǔ夜yè猿yuán悲bēi蕙huì帐zhàng空kōng。

徒tú遣qiǎn友yǒu朋péng怀huái远yuǎn致zhì,驿yì亭tíng惆chóu怅chàng立lì西xī风fēng。

冠裳已葬海虞峰,竹下茶瓯不复同。

华表人归身是鹤,葛陂仙去杖成龙。

七星桧老瑶坛静,午夜猿悲蕙帐空。

徒遣友朋怀远致,驿亭惆怅立西风。

冠裳已葬海虞峯,竹下茶甌不復同。

華表人歸身是鶴,葛陂仙去杖成龍。

七星檜老瑤壇靜,午夜猿悲蕙帳空。

徒遣友朋懷遠致,驛亭惆悵立西風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衣服已经葬身海虞峰,竹下茶瓯不再同。华表人投身这鹤,葛陂仙去打成龙。七星桧老潘坛静,午夜猿悲叹蕙帐空。只派朋友怀远导致,驿亭惆怅为西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣服已經葬身海虞峯,竹下茶甌不再同。華表人投身這鶴,葛陂仙去打成龍。七星檜老潘壇靜,午夜猿悲嘆蕙帳空。只派朋友懷遠導致,驛亭惆悵爲西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为明代周矩所作,表达了对故友姚公的悼念之情。诗中‘海虞峰’、‘葛陂’等地点为实写,‘华表人’、‘七星桧’等意象则寓意深远。‘茶瓯不复同’、‘身是鹤’、‘杖成龙’等句,用典生动,富有想象力。‘徒遣友朋怀远致’、‘驿亭惆怅立西风’等句,抒发了诗人对友人的深切怀念之情。此詩爲明代周矩所作,表達了對故友姚公的悼念之情。詩中‘海虞峯’、‘葛陂’等地點爲實寫,‘華表人’、‘七星檜’等意象則寓意深遠。‘茶甌不復同’、‘身是鶴’、‘杖成龍’等句,用典生動,富有想象力。‘徒遣友朋懷遠致’、‘驛亭惆悵立西風’等句,抒發了詩人對友人的深切懷念之情。

赏析

衣服已经葬身海虞峰,竹下茶瓯不再同。华表人投身这鹤,葛陂仙去打成龙。七星桧老潘坛静,午夜猿悲叹蕙帐空。只派朋友怀远导致,驿亭惆怅为西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣服已經葬身海虞峯,竹下茶甌不再同。華表人投身這鶴,葛陂仙去打成龍。七星檜老潘壇靜,午夜猿悲嘆蕙帳空。只派朋友懷遠導致,驛亭惆悵爲西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表