秀野轩诗 秀野軒詩

xiù yě xuān shī

周衡 明 周衡 明

zhōu héng · míng

标签： 诗词詩詞

背bèi郭guō幽yōu居jū如rú画huà里lǐ，断duàn林lín春chūn水shuǐ绿lǜ回huí环huán。

树shù连lián烟yān外wài啼tí猿yuán寺sì，门mén对duì湖hú中zhōng过guò雨yǔ山shān。

送sòng客kè马mǎ嘶sī清qīng荫yīn去qù，钩gōu帘lián鸟niǎo度dù乱luàn花huā还hái。

十shí年nián奔bēn走zǒu风fēng尘chén际jì，肯kěn借jiè凭píng阑lán一yī日rì闲xián。

背郭幽居如画里，断林春水绿回环。

树连烟外啼猿寺，门对湖中过雨山。

送客马嘶清荫去，钩帘鸟度乱花还。

十年奔走风尘际，肯借凭阑一日闲。

背郭幽居如畫裏，斷林春水綠迴環。

樹連煙外啼猿寺，門對湖中過雨山。

送客馬嘶清蔭去，鉤簾鳥度亂花還。

十年奔走風塵際，肯借憑闌一日閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

背郭隐居如画里，断林春绿水环绕。树连烟外猿猴寺，门对面湖中过雨山。送客马嘶清隐去，钩帘鸟度乱花回。十年奔走风尘际，肯借凭栏一天闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背郭隱居如畫裏，斷林春綠水環繞。樹連煙外猿猴寺，門對面湖中過雨山。送客馬嘶清隱去，鉤簾鳥度亂花回。十年奔走風塵際，肯借憑欄一天閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

背郭：背靠城郭。幽居：指隐居。画里：如同画卷一般。断林：疏林。春水：春天的水。绿回环：水色清澈，绿色环绕。树连烟外：树木连绵至烟雾之外。啼猿寺：啼叫的猿猴所在的寺庙。门对湖中：家门正对湖中。过雨山：刚下过雨的山。送客马嘶：送别客人，马儿嘶鸣。清荫去：清幽的树荫随马而去。钩帘鸟度：拉起窗帘，鸟儿飞过。乱花还：缤纷的花朵又回来。十年奔走：十年来的奔波劳碌。风尘际：风尘之中，指尘世。肯借凭阑：是否愿意借一天的闲暇。背郭：背靠城郭。幽居：指隱居。畫裏：如同畫卷一般。斷林：疏林。春水：春天的水。綠迴環：水色清澈，綠色環繞。樹連煙外：樹木連綿至煙霧之外。啼猿寺：啼叫的猿猴所在的寺廟。門對湖中：家門正對湖中。過雨山：剛下過雨的山。送客馬嘶：送別客人，馬兒嘶鳴。清蔭去：清幽的樹蔭隨馬而去。鉤簾鳥度：拉起窗簾，鳥兒飛過。亂花還：繽紛的花朵又回來。十年奔走：十年來的奔波勞碌。風塵際：風塵之中，指塵世。肯借憑闌：是否願意借一天的閒暇。

赏析

背郭隐居如画里，断林春绿水环绕。树连烟外猿猴寺，门对面湖中过雨山。送客马嘶清隐去，钩帘鸟度乱花回。十年奔走风尘际，肯借凭栏一天闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背郭隱居如畫裏，斷林春綠水環繞。樹連煙外猿猴寺，門對面湖中過雨山。送客馬嘶清隱去，鉤簾鳥度亂花回。十年奔走風塵際，肯借憑欄一天閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表