咏落叶 詠落葉
朔风厉修坰,三浦气方肃。
叆叆山崩云,耿耿叶辞木。
𬸚𬸚下萍川,槭槭翻萝屋。
飘飖任回环,零乱鲜羁束。
莫以九秋凋,惋彼三春缛。
萧条紫烟岑,超忽丹林麓。
于兹欲何言,岁暮偃修躅。
朔風厲修坰,三浦氣方肅。
靉靉山崩雲,耿耿葉辭木。
鸑鸑下萍川,槭槭翻蘿屋。
飄颻任迴環,零亂鮮羈束。
莫以九秋凋,惋彼三春縟。
蕭條紫煙岑,超忽丹林麓。
於茲欲何言,歲暮偃修躅。
分享
译文
北风加强修柠,三浦气正肃。叆叆山崩说,耿耿叶子推辞木。凤凤下萍川,槭槭翻萝屋。飘飘摇摇任环绕,零乱很少约束。都以九秋季凋零,惋惜他们春天赏花多彩。萧条紫烟岑,超突然丹林麓。在这里想说什么,年底停止修踏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風加強修檸,三浦氣正肅。靉靉山崩說,耿耿葉子推辭木。鳳鳳下萍川,槭槭翻蘿屋。飄飄搖搖任環繞,零亂很少約束。都以九秋季凋零,惋惜他們春天賞花多彩。蕭條紫煙岑,超突然丹林麓。在這裏想說什麼,年底停止修踏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朔风:北风。修坰:修整的田地。三浦:指三个浦口,此处泛指地方。气方肃:气氛肃杀。叆叆:云彩盛貌。耿耿:光明貌。叶辞木:树叶离开树木。𬸚𬸚:鸟飞的样子。下萍川:指水面。槭槭:风吹树叶的声音。翻萝屋:翻动草屋。飘飖:随风飘动。回环:曲折。鲜羁束:不受拘束。九秋:指秋季。惋:惋惜。三春缛:春天繁华。萧条:凄凉。紫烟岑:紫色的烟雾缭绕的山峰。超忽:超越。丹林麓:红色的树林的山脚下。岁暮:年末。偃修躅:停止脚步。朔風:北風。修坰:修整的田地。三浦:指三個浦口,此處泛指地方。氣方肅:氣氛肅殺。靉靉:雲彩盛貌。耿耿:光明貌。葉辭木:樹葉離開樹木。鸑鸑:鳥飛的樣子。下萍川:指水面。槭槭:風吹樹葉的聲音。翻蘿屋:翻動草屋。飄颻:隨風飄動。迴環:曲折。鮮羈束:不受拘束。九秋:指秋季。惋:惋惜。三春縟:春天繁華。蕭條:淒涼。紫煙岑:紫色的煙霧繚繞的山峯。超忽:超越。丹林麓:紅色的樹林的山腳下。歲暮:年末。偃修躅:停止腳步。
赏析
北风加强修柠,三浦气正肃。叆叆山崩说,耿耿叶子推辞木。凤凤下萍川,槭槭翻萝屋。飘飘摇摇任环绕,零乱很少约束。都以九秋季凋零,惋惜他们春天赏花多彩。萧条紫烟岑,超突然丹林麓。在这里想说什么,年底停止修踏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風加強修檸,三浦氣正肅。靉靉山崩說,耿耿葉子推辭木。鳳鳳下萍川,槭槭翻蘿屋。飄飄搖搖任環繞,零亂很少約束。都以九秋季凋零,惋惜他們春天賞花多彩。蕭條紫煙岑,超突然丹林麓。在這裏想說什麼,年底停止修踏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考