晚秋过相国寺怀然上人 晚秋過相國寺懷然上人

wǎn qiū guò xiāng guó sì huái rán shàng rén

周藩宗正 明 周藩宗正 明

zhōu fān zōng zhèng · míng

标签： 诗词詩詞

与yǔ君jūn结jié静jìng因yīn，回huí首shǒu俱jù陈chén迹jì。

缅miǎn忆yì山shān中zhōng游yóu，岁suì景jǐng倏shū已yǐ夕xī。

秋qiū飙biāo飒sà空kōng林lín，淡dàn月yuè来lái寒hán石shí。

兀wù坐zuò亦yì何hé言yán，含hán情qíng念niàn畴chóu昔xī。

与君结静因，回首俱陈迹。

缅忆山中游，岁景倏已夕。

秋飙飒空林，淡月来寒石。

兀坐亦何言，含情念畴昔。

與君結靜因，回首俱陳跡。

緬憶山中游，歲景倏已夕。

秋飆颯空林，淡月來寒石。

兀坐亦何言，含情念疇昔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与你连结静因，回首一起陈迹。缅忆山中游玩，每年景忽已晚。秋季暴风刮空林，淡淡的明月来冷石。独自坐着也说什么，含情想想过去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你連結靜因，回首一起陳跡。緬憶山中游玩，每年景忽已晚。秋季暴風颳空林，淡淡的明月來冷石。獨自坐着也說什麼，含情想想過去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘晚秋时节的景象，表达了诗人对过去与友人相国寺相聚的怀念之情。‘静因’指静谧之地，‘陈迹’指过去的事情，‘缅忆’指深切回忆，‘岁景’指时光，‘秋飙’指秋风，‘飒’形容风声，‘兀坐’指独自静坐，‘畴昔’指往昔时光。此詩通過描繪晚秋時節的景象，表達了詩人對過去與友人相國寺相聚的懷念之情。‘靜因’指靜謐之地，‘陳跡’指過去的事情，‘緬憶’指深切回憶，‘歲景’指時光，‘秋飆’指秋風，‘颯’形容風聲，‘兀坐’指獨自靜坐，‘疇昔’指往昔時光。

赏析

与你连结静因，回首一起陈迹。缅忆山中游玩，每年景忽已晚。秋季暴风刮空林，淡淡的明月来冷石。独自坐着也说什么，含情想想过去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與你連結靜因，回首一起陳跡。緬憶山中游玩，每年景忽已晚。秋季暴風颳空林，淡淡的明月來冷石。獨自坐着也說什麼，含情想想過去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表