胡咏竹隐君挽歌 胡詠竹隱君輓歌
大隐卜龙川,疑君楚泽贤。
纫兰思旧制,咏竹简遗编。
壑有藏舟地,人无问字年。
黄山仍似昨,丹灶独萧然。
径草晞春露,溪松偃暮年。
朅来一南眺,不见客星悬。
大隱卜龍川,疑君楚澤賢。
紉蘭思舊制,詠竹簡遺編。
壑有藏舟地,人無問字年。
黃山仍似昨,丹竈獨蕭然。
徑草晞春露,溪松偃暮年。
朅來一南眺,不見客星懸。
分享
译文
大隐卜龙川,怀疑你楚泽贤。纫兰思念旧制度,咏竹简给编。壑谷中有藏舟地,没有人问字年。黄山仍像昨天,丹灶独自萧条。流经草啼春露,溪松偃晚年。归来一向南眺望,见不到客星悬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大隱卜龍川,懷疑你楚澤賢。紉蘭思念舊制度,詠竹簡給編。壑谷中有藏舟地,沒有人問字年。黃山仍像昨天,丹竈獨自蕭條。流經草啼春露,溪松偃晚年。歸來一向南眺望,見不到客星懸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卜龙川:指隐居的地方。楚泽贤:指楚国水泽中的贤人。纫兰:编织兰花,比喻制作精美的衣物。咏竹:赞美竹子。简遗编:简短地记载。壑:山谷。藏舟地:可以藏舟的地方,比喻隐居之地。问字年:询问字句的年代。黄山:指黄山风景。丹灶:炼丹的炉灶,比喻修行之地。径草:小路上的草。晞春露:春天露水晒干。溪松:溪边的松树。偃暮年:晚年。朅来:远望。南眺:向南远望。客星:指远方的客人,这里比喻逝去的人。卜龍川:指隱居的地方。楚澤賢:指楚國水澤中的賢人。紉蘭:編織蘭花,比喻製作精美的衣物。詠竹:讚美竹子。簡遺編:簡短地記載。壑:山谷。藏舟地:可以藏舟的地方,比喻隱居之地。問字年:詢問字句的年代。黃山:指黃山風景。丹竈:煉丹的爐竈,比喻修行之地。徑草:小路上的草。晞春露:春天露水曬乾。溪松:溪邊的松樹。偃暮年:晚年。朅來:遠望。南眺:向南遠望。客星:指遠方的客人,這裏比喻逝去的人。
赏析
大隐卜龙川,怀疑你楚泽贤。纫兰思念旧制度,咏竹简给编。壑谷中有藏舟地,没有人问字年。黄山仍像昨天,丹灶独自萧条。流经草啼春露,溪松偃晚年。归来一向南眺望,见不到客星悬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大隱卜龍川,懷疑你楚澤賢。紉蘭思念舊制度,詠竹簡給編。壑谷中有藏舟地,沒有人問字年。黃山仍像昨天,丹竈獨自蕭條。流經草啼春露,溪松偃晚年。歸來一向南眺望,見不到客星懸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考