吹台上送李柬还关中兼寄李素甫孝廉 吹臺上送李柬還關中兼寄李素甫孝廉

chuī tái shàng sòng lǐ jiǎn hái guān zhōng jiān jì lǐ sù fǔ xiào lián

周藩宗正 明 周藩宗正 明

zhōu fān zōng zhèng · míng

标签： 诗词詩詞

台tái前qián洛luò阳yáng路lù，送sòng尔ěr向xiàng秦qín年nián。

岂qǐ意yì歌gē吟yín地dì，真zhēn成chéng邂xiè逅hòu筵yán。

寒hán花huā然rán暮mù雨yǔ，落luò叶yè乱luàn秋qiū烟yān。

为wèi语yǔ同tóng袍páo友yǒu，相xiāng思sī实shí黯àn然rán。

台前洛阳路，送尔向秦年。

岂意歌吟地，真成邂逅筵。

寒花然暮雨，落叶乱秋烟。

为语同袍友，相思实黯然。

臺前洛陽路，送爾向秦年。

豈意歌吟地，真成邂逅筵。

寒花然暮雨，落葉亂秋煙。

爲語同袍友，相思實黯然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平台前洛阳路，送你向秦年。难道心中吟唱地，真成邂逅席。寒花但暮雨，落叶乱秋烟。为告诉同袍朋友，相思是暗淡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平臺前洛陽路，送你向秦年。難道心中吟唱地，真成邂逅席。寒花但暮雨，落葉亂秋煙。爲告訴同袍朋友，相思是暗淡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过送别友人的场景，描绘了送别的哀愁和对友人的思念。‘台前洛阳路’点明了送别的地点和离别的方向，‘岂意’二字表达了诗人对偶遇的惊喜。‘寒花然暮雨，落叶乱秋烟’运用了暮雨和落叶等意象，营造出凄凉的氛围，突显出离别的忧伤。‘为语同袍友，相思实黯然’直接抒发了对友人的深切思念。本詩通過送別友人的場景，描繪了送別的哀愁和對友人的思念。‘臺前洛陽路’點明瞭送別的地點和離別的方向，‘豈意’二字表達了詩人對偶遇的驚喜。‘寒花然暮雨，落葉亂秋煙’運用了暮雨和落葉等意象，營造出淒涼的氛圍，突顯出離別的憂傷。‘爲語同袍友，相思實黯然’直接抒發了對友人的深切思念。

赏析

平台前洛阳路，送你向秦年。难道心中吟唱地，真成邂逅席。寒花但暮雨，落叶乱秋烟。为告诉同袍朋友，相思是暗淡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平臺前洛陽路，送你向秦年。難道心中吟唱地，真成邂逅席。寒花但暮雨，落葉亂秋煙。爲告訴同袍朋友，相思是暗淡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表