夕阳 夕陽

xī yáng

周鼎 明 周鼎 明

zhōu dǐng · míng

标签： 诗词詩詞

白bái头tóu人rén爱ài夕xī阳yáng红hóng，短duǎn葛gé凉liáng生shēng绿lǜ树shù风fēng。

别bié浦pǔ帆fān归guī天tiān远yuǎn近jìn，乳rǔ鸦yā巢cháo满mǎn屋wū西xī东dōng。

比bǐ邻lín酒jiǔ熟shú闲xián招zhāo饮yǐn，故gù旧jiù书shū来lái喜xǐ拆chāi封fēng。

珍zhēn重zhòng曲qū阑lán干gàn外wài月yuè，又yòu分fēn清qīng影yǐng照zhào衰shuāi容róng。

白头人爱夕阳红，短葛凉生绿树风。

别浦帆归天远近，乳鸦巢满屋西东。

比邻酒熟闲招饮，故旧书来喜拆封。

珍重曲阑干外月，又分清影照衰容。

白頭人愛夕陽紅，短葛涼生綠樹風。

別浦帆歸天遠近，乳鴉巢滿屋西東。

比鄰酒熟閒招飲，故舊書來喜拆封。

珍重曲闌干外月，又分清影照衰容。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头人爱夕阳红，短葛凉生绿色树风。别浦帆回到天远近，乳鸦巢满屋子西东。相邻酒成熟闲招饮，所以旧书来喜欢拆封。珍重曲栏杆外面月亮，又分清影照衰容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭人愛夕陽紅，短葛涼生綠色樹風。別浦帆回到天遠近，乳鴉巢滿屋子西東。相鄰酒成熟閒招飲，所以舊書來喜歡拆封。珍重曲欄杆外面月亮，又分清影照衰容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 白头人：指年纪大的人。2. 短葛：指夏天所穿的轻薄葛布衣服。3. 别浦：指江边的别离之处。4. 乳鸦：指幼小的乌鸦。5. 比邻：指邻居。6. 闲招饮：指闲暇时邀请朋友饮酒。7. 故旧：指老朋友。8. 喜拆封：指打开信件时的喜悦。9. 珍重：指珍贵和重视。10. 曲阑干：指弯曲的栏杆。11. 清影：指清朗的月光影子。12. 衰容：指衰老的面容。1. 白頭人：指年紀大的人。2. 短葛：指夏天所穿的輕薄葛布衣服。3. 別浦：指江邊的別離之處。4. 乳鴉：指幼小的烏鴉。5. 比鄰：指鄰居。6. 閒招飲：指閒暇時邀請朋友飲酒。7. 故舊：指老朋友。8. 喜拆封：指打開信件時的喜悅。9. 珍重：指珍貴和重視。10. 曲闌干：指彎曲的欄杆。11. 清影：指清朗的月光影子。12. 衰容：指衰老的面容。

赏析

白头人爱夕阳红，短葛凉生绿色树风。别浦帆回到天远近，乳鸦巢满屋子西东。相邻酒成熟闲招饮，所以旧书来喜欢拆封。珍重曲栏杆外面月亮，又分清影照衰容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭人愛夕陽紅，短葛涼生綠色樹風。別浦帆回到天遠近，乳鴉巢滿屋子西東。相鄰酒成熟閒招飲，所以舊書來喜歡拆封。珍重曲欄杆外面月亮，又分清影照衰容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表