寄陈叔庄(二首) 寄陳叔莊(二首)
许时无暇出城来,漫尽溪桥是绿苔。
寄语山中旧猿鹤,紫薇花欲为谁开。
許時無暇出城來,漫盡溪橋是綠苔。
寄語山中舊猿鶴,紫薇花欲爲誰開。
分享
译文
长时间没有时间走出城来,浪漫全桥是青苔。捎个话山中旧猿鹤,紫薇花想为谁开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長時間沒有時間走出城來,浪漫全橋是青苔。捎個話山中舊猿鶴,紫薇花想爲誰開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
许时:指约定的时间。无暇:没有空闲。出城来:指从城里出来。漫尽:遍布。溪桥:溪流上的小桥。绿苔:青苔。寄语:寄去的话语。山中旧猿鹤:指山中的老猿和鹤,比喻隐居的人。紫薇花:一种花名,这里比喻自己。为谁开:为何而开放,这里暗指自己为何而存在。許時:指約定的時間。無暇:沒有空閒。出城來:指從城裏出來。漫盡:遍佈。溪橋:溪流上的小橋。綠苔:青苔。寄語:寄去的話語。山中舊猿鶴:指山中的老猿和鶴,比喻隱居的人。紫薇花:一種花名,這裏比喻自己。爲誰開:爲何而開放,這裏暗指自己爲何而存在。
赏析
长时间没有时间走出城来,浪漫全桥是青苔。捎个话山中旧猿鹤,紫薇花想为谁开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長時間沒有時間走出城來,浪漫全橋是青苔。捎個話山中舊猿鶴,紫薇花想爲誰開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考