坠蝉 墜蟬
神洁诚难辱,居高未免危。
又非逢臂怒,遂致折肱悲。
吟啸能无废,堤防似亦迟。
幸灾群小急,感遇一身知。
命已看如蜕,心犹惜此枝。
结缨怀鄙志,捐网荷弘慈。
卷饵烦相警,环珠耻见遗。
寒宵深抱叶,贱子报恩时。
神潔誠難辱,居高未免危。
又非逢臂怒,遂致折肱悲。
吟嘯能無廢,堤防似亦遲。
幸災羣小急,感遇一身知。
命已看如蛻,心猶惜此枝。
結纓懷鄙志,捐網荷弘慈。
卷餌煩相警,環珠恥見遺。
寒宵深抱葉,賤子報恩時。
分享
译文
神的纯洁确实难以被污辱,身处高处却难免有危险。并非因为遇到愤怒的手臂,却因此导致折臂的悲伤。吟唱时是否能无废,堤防似乎也有些迟缓。幸灾乐祸的小人急忙赶来,只有我一人能感受到这份遭遇。生命已经看淡如蜕,心中却还是珍惜这枝叶。戴着结饰怀揣着卑鄙的志向,放弃网捕带着宽广的慈悲。卷起鱼饵频繁地提醒,环绕的珍珠却耻于被遗忘。在寒冷的夜晚深深抱住叶子,贱人却在报恩的时刻。神的純潔確實難以被污辱,身處高處卻難免有危險。並非因爲遇到憤怒的手臂,卻因此導致折臂的悲傷。吟唱時是否能無廢,堤防似乎也有些遲緩。幸災樂禍的小人急忙趕來,只有我一人能感受到這份遭遇。生命已經看淡如蛻,心中卻還是珍惜這枝葉。戴着結飾懷揣着卑鄙的志向,放棄網捕帶着寬廣的慈悲。捲起魚餌頻繁地提醒,環繞的珍珠卻恥於被遺忘。在寒冷的夜晚深深抱住葉子,賤人卻在報恩的時刻。
注释
1. 神洁:指蝉的纯洁。2. 臂怒:指愤怒的手臂。3. 折肱:指折断手臂。4. 吟啸:指吟唱。5. 堤防:指防备。6. 群小:指小人。7. 感遇:指遭遇。8. 蜕:指蜕变。9. 结缨:指结饰。10. 捐网:指放弃网捕。11. 弘慈:指宽广的慈悲。12. 卷饵:指卷起鱼饵。13. 环珠:指环绕的珍珠。1. 神潔:指蟬的純潔。2. 臂怒:指憤怒的手臂。3. 折肱:指折斷手臂。4. 吟嘯:指吟唱。5. 堤防:指防備。6. 羣小:指小人。7. 感遇:指遭遇。8. 蛻:指蛻變。9. 結纓:指結飾。10. 捐網:指放棄網捕。11. 弘慈:指寬廣的慈悲。12. 卷餌:指捲起魚餌。13. 環珠:指環繞的珍珠。
赏析
这首诗通过咏物抒怀,表达了诗人对生命和道德的深刻思考。诗人以蝉为喻,揭示了纯洁与危险并存的矛盾,以及对小人幸灾乐祸的批判。诗中蕴含了诗人对生命的珍视和对道德的坚守,具有很高的艺术价值。這首詩通過詠物抒懷,表達了詩人對生命和道德的深刻思考。詩人以蟬爲喻,揭示了純潔與危險並存的矛盾,以及對小人幸災樂禍的批判。詩中蘊含了詩人對生命的珍視和對道德的堅守,具有很高的藝術價值。