月下新桐喜徐元叹至 月下新桐喜徐元嘆至
是物多妨月,桐阴殊不然。
长如晨露引,不隔晚凉天。
绿满清虚内,光生幽独边。
怀新君亦尔,到在夕阳先。
是物多妨月,桐陰殊不然。
長如晨露引,不隔晚涼天。
綠滿清虛內,光生幽獨邊。
懷新君亦爾,到在夕陽先。
分享
译文
这样的东西多被月光妨碍,梧桐树的阴影却不是如此。它的枝叶像早晨的露水一样引导着,不遮挡夜晚的凉天。绿色的树影充满了清虚的空间,光亮在幽静的边缘闪烁。怀着新意的人也是这样的,到来的时候还在夕阳之前。這樣的東西多被月光妨礙,梧桐樹的陰影卻不是如此。它的枝葉像早晨的露水一樣引導着,不遮擋夜晚的涼天。綠色的樹影充滿了清虛的空間,光亮在幽靜的邊緣閃爍。懷着新意的人也是這樣的,到來的時候還在夕陽之前。
注释
1.妨:妨碍。2.殊:不同。3.晨露:比喻梧桐树的新绿。4.凉天:夜晚。5.清虚:清静虚空。6.幽独:幽静独立。7.怀新:怀着新意。1.妨:妨礙。2.殊:不同。3.晨露:比喻梧桐樹的新綠。4.涼天:夜晚。5.清虛:清靜虛空。6.幽獨:幽靜獨立。7.懷新:懷着新意。
赏析
这首诗通过对梧桐树与月光的对比,展现了梧桐树在月光下的独特之美。诗人借桐阴的静谧与月光的柔和,表达了对友人徐元叹的喜悦之情,以及对自然美景的赞美。全诗意境清新,语言简练,是一首意境优美的佳作。這首詩通過對梧桐樹與月光的對比,展現了梧桐樹在月光下的獨特之美。詩人借桐陰的靜謐與月光的柔和,表達了對友人徐元嘆的喜悅之情,以及對自然美景的讚美。全詩意境清新,語言簡練,是一首意境優美的佳作。