瞿唐 瞿唐
至此始称峡，岸束江龃龉。
江势有往还，前山几茹吐。
两崖何所争，终古常相拒。
水石日夜戛，无所触而怒。
滟滪根孤危，悍流不能去。
立石如堵墙，中劈才一缕。
岸回不见江，舟行无乃迕。
舟过其隙中，乃知此其户。
还顾始自失，怃然警徒旅。
至此始稱峽，岸束江齟齬。
江勢有往還，前山幾茹吐。
兩崖何所爭，終古常相拒。
水石日夜戛，無所觸而怒。
灩澦根孤危，悍流不能去。
立石如堵牆，中劈才一縷。
岸回不見江，舟行無乃迕。
舟過其隙中，乃知此其戶。
還顧始自失，憮然警徒旅。
分享
译文
到这里才称峡谷，东岸沿江相抵触。江势有往来，前山几乎吃吐。两崖什么争，终古常抗拒。水石日夜戛，无所碰撞而生气。滟濒堆之类的孤危，强悍流不能离开。立石象一堵墙，中劈才能一缕。岸回不见江，船行是不是冒犯。船经过的缝隙中，才知道这其中户。回顾开始失去自己，失望警报游客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到這裏才稱峽谷，東岸沿江相牴觸。江勢有往來，前山幾乎喫吐。兩崖什麼爭，終古常抗拒。水石日夜戛，無所碰撞而生氣。灩瀕堆之類的孤危，強悍流不能離開。立石象一堵牆，中劈才能一縷。岸回不見江，船行是不是冒犯。船經過的縫隙中，才知道這其中戶。回顧開始失去自己，失望警報遊客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了瞿塘峡的壮丽景色，通过描写江水、山峦、岩石等自然景观，展现了瞿塘峡的雄伟与险峻。'峡'指峡谷，'岸束江龃龉'形容江水被两岸紧紧束缚，形成狭窄的峡谷。'往还'指江水往复流动，'茹吐'比喻山峦如同吞吐江水。'戛'指水石相击，'滟滪'指水中的礁石，'根孤危'形容礁石孤立且危险。'立石如堵墙，中劈才一缕'描绘了礁石如墙般直立，中间仅有一条缝隙。'岸回不见江，舟行无乃迕'表示船行至峡谷中，两岸山壁回转，几乎看不到江水。'还顾始自失，怃然警徒旅'表达了诗人对瞿塘峡的感慨和警示。詩中描繪了瞿塘峽的壯麗景色，通過描寫江水、山巒、岩石等自然景觀，展現了瞿塘峽的雄偉與險峻。'峽'指峽谷，'岸束江齟齬'形容江水被兩岸緊緊束縛，形成狹窄的峽谷。'往還'指江水往復流動，'茹吐'比喻山巒如同吞吐江水。'戛'指水石相擊，'灩澦'指水中的礁石，'根孤危'形容礁石孤立且危險。'立石如堵牆，中劈才一縷'描繪了礁石如牆般直立，中間僅有一條縫隙。'岸回不見江，舟行無乃迕'表示船行至峽谷中，兩岸山壁迴轉，幾乎看不到江水。'還顧始自失，憮然警徒旅'表達了詩人對瞿塘峽的感慨和警示。
赏析
到这里才称峡谷，东岸沿江相抵触。江势有往来，前山几乎吃吐。两崖什么争，终古常抗拒。水石日夜戛，无所碰撞而生气。滟濒堆之类的孤危，强悍流不能离开。立石象一堵墙，中劈才能一缕。岸回不见江，船行是不是冒犯。船经过的缝隙中，才知道这其中户。回顾开始失去自己，失望警报游客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到這裏才稱峽谷，東岸沿江相牴觸。江勢有往來，前山幾乎喫吐。兩崖什麼爭，終古常抗拒。水石日夜戛，無所碰撞而生氣。灩瀕堆之類的孤危，強悍流不能離開。立石象一堵牆，中劈才能一縷。岸回不見江，船行是不是冒犯。船經過的縫隙中，才知道這其中戶。回顧開始失去自己，失望警報遊客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考