江行俳体十二首 江行俳體十二首

jiāng xíng pái tǐ shí èr shǒu

钟惺 明 鍾惺 明

zhōng xīng · míng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo聚jù星xīng晨chén屡lǚ断duàn连lián，山shān椒jiāo一yī缕lǚ露lù人rén烟yān。

土tǔ音yīn偏piān不bù移yí鸡jī犬quǎn，市shì暨jì通tōng行xíng杂zá钞chāo钱qián。

泽zé国guó火huǒ耕gēng兼jiān水shuǐ耨nòu，霜shuāng林lín枣zǎo地dì接jiē枫fēng天tiān。

时shí艰jiān夜yè禁jìn明míng书shū楔xiē，拨bō刺cì更gèng更gèng响xiǎng钓diào船chuán。

¤

小聚星晨屡断连，山椒一缕露人烟。

土音偏不移鸡犬，市暨通行杂钞钱。

泽国火耕兼水耨，霜林枣地接枫天。

时艰夜禁明书楔，拨刺更更响钓船。

¤

小聚星晨屢斷連，山椒一縷露人煙。

土音偏不移雞犬，市暨通行雜鈔錢。

澤國火耕兼水耨，霜林棗地接楓天。

時艱夜禁明書楔，撥刺更更響釣船。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小聚星清晨多次断连，山顶一缕烟雾暴露人。土话偏不移鸡犬，市暨通行杂钞钱。泽火耕水褥兼国家，霜林枣地接枫天。艰难时世夜间禁止明书楔，拨刺更更响钓船。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考小聚星清晨多次斷連，山頂一縷煙霧暴露人。土話偏不移雞犬，市暨通行雜鈔錢。澤火耕水褥兼國家，霜林棗地接楓天。艱難時世夜間禁止明書楔，撥刺更更響釣船。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小聚星晨屡断连：小聚指小山，星晨指星星和晨光，屡断连指星星和晨光时断时续。山椒一缕露人烟：山椒指山腰，一缕露人烟指山间升起的雾气。土音偏不移鸡犬：土音指地方口音，偏不移指不受影响。市暨通行杂钞钱：市暨指集市，通行杂钞钱指流通的各种货币。泽国火耕兼水耨：泽国指水乡，火耕指用火耕作，水耨指用水灌溉。霜林枣地接枫天：霜林指秋天的树林，枣地指种植枣树的地方，接枫天指与枫叶相连的天空。时艰夜禁明书楔：时艰指困难时期，夜禁指夜晚禁止出行，明书楔指明亮的书籍。拨刺更更响钓船：拨刺指划船的声音，更更指时间流逝，响钓船指钓鱼船的声音。小聚星晨屢斷連：小聚指小山，星晨指星星和晨光，屢斷連指星星和晨光時斷時續。山椒一縷露人煙：山椒指山腰，一縷露人煙指山間升起的霧氣。土音偏不移雞犬：土音指地方口音，偏不移指不受影響。市暨通行雜鈔錢：市暨指集市，通行雜鈔錢指流通的各種貨幣。澤國火耕兼水耨：澤國指水鄉，火耕指用火耕作，水耨指用水灌溉。霜林棗地接楓天：霜林指秋天的樹林，棗地指種植棗樹的地方，接楓天指與楓葉相連的天空。時艱夜禁明書楔：時艱指困難時期，夜禁指夜晚禁止出行，明書楔指明亮的書籍。撥刺更更響釣船：撥刺指划船的聲音，更更指時間流逝，響釣船指釣魚船的聲音。

赏析

小聚星清晨多次断连，山顶一缕烟雾暴露人。土话偏不移鸡犬，市暨通行杂钞钱。泽火耕水褥兼国家，霜林枣地接枫天。艰难时世夜间禁止明书楔，拨刺更更响钓船。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考小聚星清晨多次斷連，山頂一縷煙霧暴露人。土話偏不移雞犬，市暨通行雜鈔錢。澤火耕水褥兼國家，霜林棗地接楓天。艱難時世夜間禁止明書楔，撥刺更更響釣船。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表