江行俳体十二首 其十 江行俳體十二首 其十
千门市火乱渔灯，衔尾官艘也系罾。
崖屋乍随春涨徙，滩舟专候早潮升。
清时闾左衣形缓，俭岁江东米价增。
从客讳言新入洛，自称前度到金陵。
千門市火亂漁燈，銜尾官艘也系罾。
崖屋乍隨春漲徙，灘舟專候早潮升。
清時閭左衣形緩，儉歲江東米價增。
從客諱言新入洛，自稱前度到金陵。
分享
译文
千门市场火乱捕鱼灯，衔尾官船的系罾。悬崖屋忽随春涨调，滩船专候早潮升。清当时平民衣服形缓，荒年江东米价格增加。从客人承认新进入洛阳，自称前度到金陵。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門市場火亂捕魚燈，銜尾官船的系罾。懸崖屋忽隨春漲調，灘船專候早潮升。清當時平民衣服形緩，荒年江東米價格增加。從客人承認新進入洛陽，自稱前度到金陵。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
千门市：指古代的千门市，这里指繁忙的市场。火乱：指灯火闪烁，形容市场热闹。衔尾官艘：指跟随官船。系罾：系上渔网。崖屋：指山崖上的房屋。春涨：指春天河水上涨。滩舟：指停泊在河滩上的船只。清时：指清明时节。闾左：指古代的闾里左侧，这里指贫民区。衣形缓：指衣服样式宽大。俭岁：指歉收的年份。江东：指长江的东岸。米价增：指米价上涨。从客：指旅人。讳言：指不敢直言。新入洛：指初次来到洛阳。前度到金陵：指以前去过金陵（今南京）。千門市：指古代的千門市，這裏指繁忙的市場。火亂：指燈火閃爍，形容市場熱鬧。銜尾官艘：指跟隨官船。系罾：繫上漁網。崖屋：指山崖上的房屋。春漲：指春天河水上漲。灘舟：指停泊在河灘上的船隻。清時：指清明時節。閭左：指古代的閭里左側，這裏指貧民區。衣形緩：指衣服樣式寬大。儉歲：指歉收的年份。江東：指長江的東岸。米價增：指米價上漲。從客：指旅人。諱言：指不敢直言。新入洛：指初次來到洛陽。前度到金陵：指以前去過金陵（今南京）。
赏析
千门市场火乱捕鱼灯，衔尾官船的系罾。悬崖屋忽随春涨调，滩船专候早潮升。清当时平民衣服形缓，荒年江东米价格增加。从客人承认新进入洛阳，自称前度到金陵。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門市場火亂捕魚燈，銜尾官船的系罾。懸崖屋忽隨春漲調，灘船專候早潮升。清當時平民衣服形緩，荒年江東米價格增加。從客人承認新進入洛陽，自稱前度到金陵。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考