江行俳体 江行俳體

jiāng xíng pái tǐ

钟惺 明 鍾惺 明

zhōng xīng · míng

标签： 诗词詩詞

村cūn烟yān城chéng树shù远yuǎn依yī依yī，解jiě指zhǐ青qīng溪xī与yǔ翠cuì微wēi。

风fēng送sòng白bái鱼yú争zhēng入rù市shì，江jiāng过guò黄huáng鹄gǔ渐jiàn多duō矶jī。

家jiā从cóng久jiǔ念niàn方fāng惊jīng别bié，地dì喜xǐ初chū来lái也yě似shì归guī。

近jìn日rì江jiāng南nán新xīn涝lào后hòu，稻dào虾xiā难nán比bǐ往wǎng年nián肥féi。

村烟城树远依依，解指青溪与翠微。

风送白鱼争入市，江过黄鹄渐多矶。

家从久念方惊别，地喜初来也似归。

近日江南新涝后，稻虾难比往年肥。

村煙城樹遠依依，解指青溪與翠微。

風送白魚爭入市，江過黃鵠漸多磯。

家從久念方驚別，地喜初來也似歸。

近日江南新澇後，稻蝦難比往年肥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

村烟城树远依依，解指青溪和翠微。风送白色鱼争相入市，长江过黄鹤矶渐多。家从久念正在吃惊地告别，初来时似乎回到地喜。近日长江南新涝后，稻虾难比去年胖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村煙城樹遠依依，解指青溪和翠微。風送白色魚爭相入市，長江過黃鶴磯漸多。家從久念正在喫驚地告別，初來時似乎回到地喜。近日長江南新澇後，稻蝦難比去年胖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘江行景色，表达了诗人对家乡的思念和对新环境的喜爱。'村烟城树远依依'描绘了远处村庄的炊烟和城里的树木，营造出一种遥远而亲切的氛围。'解指青溪与翠微'中的'解指'指的是指向，'青溪'和'翠微'分别指代清澈的溪水和青翠的山色。'风送白鱼争入市，江过黄鹄渐多矶'描绘了江边风送白鱼上市和江水经过多矶的景象。'家从久念方惊别，地喜初来也似归'反映了诗人久别家乡的感慨和对新环境的喜悦。'近日江南新涝后，稻虾难比往年肥'则表达了江南新涝后稻虾不如往年肥沃的情况。本詩通過描繪江行景色，表達了詩人對家鄉的思念和對新環境的喜愛。'村煙城樹遠依依'描繪了遠處村莊的炊煙和城裏的樹木，營造出一種遙遠而親切的氛圍。'解指青溪與翠微'中的'解指'指的是指向，'青溪'和'翠微'分別指代清澈的溪水和青翠的山色。'風送白魚爭入市，江過黃鵠漸多磯'描繪了江邊風送白魚上市和江水經過多磯的景象。'家從久念方驚別，地喜初來也似歸'反映了詩人久別家鄉的感慨和對新環境的喜悅。'近日江南新澇後，稻蝦難比往年肥'則表達了江南新澇後稻蝦不如往年肥沃的情況。

赏析

村烟城树远依依，解指青溪和翠微。风送白色鱼争相入市，长江过黄鹤矶渐多。家从久念正在吃惊地告别，初来时似乎回到地喜。近日长江南新涝后，稻虾难比去年胖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村煙城樹遠依依，解指青溪和翠微。風送白色魚爭相入市，長江過黃鶴磯漸多。家從久念正在喫驚地告別，初來時似乎回到地喜。近日長江南新澇後，稻蝦難比去年胖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表