九日登东楼 九日登東樓
秋城佳节共登台,楼阁萧森万壑哀。
野岸帆樯天际迥,夕阳烟树楚江来。
凭高不落青山帽,览胜遥怜紫菊杯。
笑倚天涯岁已暮,陆沈人事不须催。
秋城佳節共登臺,樓閣蕭森萬壑哀。
野岸帆檣天際迥,夕陽煙樹楚江來。
憑高不落青山帽,覽勝遙憐紫菊杯。
笑倚天涯歲已暮,陸沈人事不須催。
分享
译文
在秋日的佳节里一同登高台,楼阁萧瑟,万壑哀鸣。野岸的帆船在天空尽头,夕阳下的烟雾笼罩着烟树,从楚江飘来。站在高处不摘青山帽,远眺美景,怜惜紫菊杯。笑对天涯,岁月已晚,人事沉浮,不必催促。在秋日的佳節裏一同登高臺,樓閣蕭瑟,萬壑哀鳴。野岸的帆船在天空盡頭,夕陽下的煙霧籠罩着煙樹,從楚江飄來。站在高處不摘青山帽,遠眺美景,憐惜紫菊杯。笑對天涯,歲月已晚,人事沉浮,不必催促。
注释
萧森:萧瑟凄凉。迥:远。陆沈:沉没,比喻消逝。人事:指世事,人生。蕭森:蕭瑟淒涼。迥:遠。陸沈:沉沒,比喻消逝。人事:指世事,人生。
赏析
这首诗以登高远眺为背景,描绘了秋日登楼所见之景,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。通过对景物的描绘,诗人抒发了对岁月蹉跎、人事无常的无奈之情,同时也展现了登高览胜的豪情壮志。這首詩以登高遠眺爲背景,描繪了秋日登樓所見之景,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。通過對景物的描繪,詩人抒發了對歲月蹉跎、人事無常的無奈之情,同時也展現了登高覽勝的豪情壯志。