月夕看梅 月夕看梅
梅花夜开香满溪，溪上月出风凄凄。
开门出溪看花去，落花流水无东西。
流水东流不复返，落花满地贱如泥。
老夫愁花愁不得，况乃双双啼水鸡。
君不见颜渊盗跖贤与愚，夭寿颠倒不可期。
枝间月落且归去，明日看花还杖藜。
梅花夜開香滿溪，溪上月出風悽悽。
開門出溪看花去，落花流水無東西。
流水東流不復返，落花滿地賤如泥。
老夫愁花愁不得，況乃雙雙啼水雞。
君不見顏淵盜蹠賢與愚，夭壽顛倒不可期。
枝間月落且歸去，明日看花還杖藜。
分享
译文
梅花夜开香满溪，溪上个月从风凄凄。出城门溪看花了，落花流水没有东西。流水东流不复返，花落满地贱如泥。老夫愁花愁不得，更何况是双双哭水鸡。君不见颜渊盗跖贤和愚蠢，寿命长短颠倒不可期。枝间月落而且回去，明天看花回杖藜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花夜開香滿溪，溪上個月從風悽悽。出城門溪看花了，落花流水沒有東西。流水東流不復返，花落滿地賤如泥。老夫愁花愁不得，更何況是雙雙哭水雞。君不見顏淵盜蹠賢和愚蠢，壽命長短顛倒不可期。枝間月落而且回去，明天看花回杖藜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 梅花夜开香满溪：梅花在夜晚开放，香气弥漫在溪流中。2. 溪上月出风凄凄：溪水边月亮升起，风声凄凉。3. 开门出溪看花去：推开家门，走向溪边去观赏梅花。4. 落花流水无东西：落花随流水漂走，无法停留。5. 流水东流不复返：东流的河水不再回来。6. 落花满地贱如泥：满地的落花如同泥土般低贱。7. 老夫愁花愁不得：老者愁梅花无法停留。8. 况乃双双啼水鸡：更不用说那双双啼叫的溪边水鸡。9. 君不见颜渊盗跖贤与愚：你看不见颜渊和盗跖，贤者和愚人的区别。10. 天寿颠倒不可期：天命和寿命的颠倒无法预测。11. 枝间月落且归去：月亮从树枝间落下，我也将回去。12. 明日看花还杖藜：明天还要拄着藜杖来看梅花。1. 梅花夜開香滿溪：梅花在夜晚開放，香氣瀰漫在溪流中。2. 溪上月出風悽悽：溪水邊月亮升起，風聲淒涼。3. 開門出溪看花去：推開家門，走向溪邊去觀賞梅花。4. 落花流水無東西：落花隨流水漂走，無法停留。5. 流水東流不復返：東流的河水不再回來。6. 落花滿地賤如泥：滿地的落花如同泥土般低賤。7. 老夫愁花愁不得：老者愁梅花無法停留。8. 況乃雙雙啼水雞：更不用說那雙雙啼叫的溪邊水雞。9. 君不見顏淵盜蹠賢與愚：你看不見顏淵和盜蹠，賢者和愚人的區別。10. 天壽顛倒不可期：天命和壽命的顛倒無法預測。11. 枝間月落且歸去：月亮從樹枝間落下，我也將回去。12. 明日看花還杖藜：明天還要拄着藜杖來看梅花。
赏析
梅花夜开香满溪，溪上个月从风凄凄。出城门溪看花了，落花流水没有东西。流水东流不复返，花落满地贱如泥。老夫愁花愁不得，更何况是双双哭水鸡。君不见颜渊盗跖贤和愚蠢，寿命长短颠倒不可期。枝间月落而且回去，明天看花回杖藜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花夜開香滿溪，溪上個月從風悽悽。出城門溪看花了，落花流水沒有東西。流水東流不復返，花落滿地賤如泥。老夫愁花愁不得，更何況是雙雙哭水雞。君不見顏淵盜蹠賢和愚蠢，壽命長短顛倒不可期。枝間月落而且回去，明天看花回杖藜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考