旅寓 旅寓
九月犹𫄨衣，故乡胡不归。
塞鸿声一到，江树叶都飞。
路晚逢僧少，门寒过客稀。
自惭蘧伯玉，又是一年非。
九月猶絺衣，故鄉胡不歸。
塞鴻聲一到，江樹葉都飛。
路晚逢僧少，門寒過客稀。
自慚蘧伯玉，又是一年非。
分享
译文
九月还葛衣，胡不归故乡。塞鸿声一到，江树叶都飞。路晚逢僧少，门寒经过客人稀少。自己惭愧蘧伯玉，又是一年不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月還葛衣，胡不歸故鄉。塞鴻聲一到，江樹葉都飛。路晚逢僧少，門寒經過客人稀少。自己慚愧蘧伯玉，又是一年不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
九月犹𫄨衣：即使已经是九月，诗人依然穿着破旧的衣衫，表现出对故乡的思念。塞鸿声一到：塞外的鸿雁一声声飞过，引起诗人的乡愁。江树叶都飞：江边的树叶纷纷飘落，增添了季节的萧瑟感。路晚逢僧少：在傍晚时分，路上遇见的僧人很少，显得冷清。门寒过客稀：家门前的过客稀少，寒意倍增。自惭蘧伯玉：诗人以蘧伯玉自比，表示自己又浪费了一年光阴，感到愧疚。九月猶絺衣：即使已經是九月，詩人依然穿着破舊的衣衫，表現出對故鄉的思念。塞鴻聲一到：塞外的鴻雁一聲聲飛過，引起詩人的鄉愁。江樹葉都飛：江邊的樹葉紛紛飄落，增添了季節的蕭瑟感。路晚逢僧少：在傍晚時分，路上遇見的僧人很少，顯得冷清。門寒過客稀：家門前的過客稀少，寒意倍增。自慚蘧伯玉：詩人以蘧伯玉自比，表示自己又浪費了一年光陰，感到愧疚。
赏析
九月还葛衣，胡不归故乡。塞鸿声一到，江树叶都飞。路晚逢僧少，门寒经过客人稀少。自己惭愧蘧伯玉，又是一年不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月還葛衣，胡不歸故鄉。塞鴻聲一到，江樹葉都飛。路晚逢僧少，門寒經過客人稀少。自己慚愧蘧伯玉，又是一年不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考