访息耘不遇 訪息耘不遇
语声了了出溪湾，只隔桃波一步间。
自爱黄鹂春后至，多愁燕子雨中还。
坡晴细草平如剪，花曙闲门半不关。
欲觅行踪云满地，人言采药在他山。
語聲了了出溪灣，只隔桃波一步間。
自愛黃鸝春後至，多愁燕子雨中還。
坡晴細草平如剪，花曙閒門半不關。
欲覓行蹤雲滿地，人言採藥在他山。
分享
译文
说话的声音清楚出溪湾，只隔着桃波一步之间。自爱黄鹂春后到，多愁燕子雨中回来。坡天气细草平如剪，花亮闲门半不关。想寻找行踪说满地，人们说在别的山上采药。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說話的聲音清楚出溪灣，只隔着桃波一步之間。自愛黃鸝春後到，多愁燕子雨中回來。坡天氣細草平如剪，花亮閒門半不關。想尋找行蹤說滿地，人們說在別的山上採藥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写访客与访者之间的不遇，抒发了诗人对友人的思念之情。‘语声了了’描绘了溪水旁传来的清晰声音，‘桃波’暗示了春日桃花盛开的美景。‘黄鹂’与‘燕子’分别象征了春光与离别，‘坡晴’与‘花曙’则描绘了美丽的自然景色。最后两句‘欲觅行踪云满地，人言采药在他山’表达了诗人对友人行踪的探寻和对其安康的关切。本詩通過描寫訪客與訪者之間的不遇，抒發了詩人對友人的思念之情。‘語聲了了’描繪了溪水旁傳來的清晰聲音，‘桃波’暗示了春日桃花盛開的美景。‘黃鸝’與‘燕子’分別象徵了春光與離別，‘坡晴’與‘花曙’則描繪了美麗的自然景色。最後兩句‘欲覓行蹤雲滿地，人言採藥在他山’表達了詩人對友人行蹤的探尋和對其安康的關切。
赏析
说话的声音清楚出溪湾，只隔着桃波一步之间。自爱黄鹂春后到，多愁燕子雨中回来。坡天气细草平如剪，花亮闲门半不关。想寻找行踪说满地，人们说在别的山上采药。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說話的聲音清楚出溪灣，只隔着桃波一步之間。自愛黃鸝春後到，多愁燕子雨中回來。坡天氣細草平如剪，花亮閒門半不關。想尋找行蹤說滿地，人們說在別的山上採藥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考