春雪有怀湛然禅师 春雪有懷湛然禪師

chūn xuě yǒu huái zhàn rán chán shī

止庵法师 明 止庵法師 明

zhǐ ān fǎ shī · míng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng游yóu约yuē近jìn，积jī雪xuě闭bì门mén深shēn。

兴xīng或huò有yǒu时shí到dào，春chūn应yīng无wú处chù寻xún。

柳liǔ藏cáng初chū活huó眼yǎn，草cǎo没méi未wèi灰huī心xīn。

寂jì寞mò南nán山shān下xià，茶chá烟yān出chū树shù林lín。

东风游约近，积雪闭门深。

兴或有时到，春应无处寻。

柳藏初活眼，草没未灰心。

寂寞南山下，茶烟出树林。

東風遊約近，積雪閉門深。

興或有時到，春應無處尋。

柳藏初活眼，草沒未灰心。

寂寞南山下，茶煙出樹林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风在约近，积雪关闭门深。兴有的时候到，春季应无处寻。柳藏开始活眼，草死不灰心。寂寞南山下，茶烟从树林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風在約近，積雪關閉門深。興有的時候到，春季應無處尋。柳藏開始活眼，草死不灰心。寂寞南山下，茶煙從樹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘游约近’指春风将近，‘闭门深’形容积雪厚重，‘柳藏初活眼’指柳树刚刚发芽，‘草没未灰心’形容草木生机勃勃，‘南山下’指湛然禅师的居所，‘茶烟出树林’描绘了山中的宁静与祥和。詩中‘遊約近’指春風將近，‘閉門深’形容積雪厚重，‘柳藏初活眼’指柳樹剛剛發芽，‘草沒未灰心’形容草木生機勃勃，‘南山下’指湛然禪師的居所，‘茶煙出樹林’描繪了山中的寧靜與祥和。

赏析

东风在约近，积雪关闭门深。兴有的时候到，春季应无处寻。柳藏开始活眼，草死不灰心。寂寞南山下，茶烟从树林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風在約近，積雪關閉門深。興有的時候到，春季應無處尋。柳藏開始活眼，草死不灰心。寂寞南山下，茶煙從樹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表