送吴克存还山 送吳克存還山

sòng wú kè cún hái shān

郑作 明 鄭作 明

zhèng zuò · míng

标签： 诗词詩詞

花huā暮mù春chūn回huí柳liǔ复fù飞fēi，青qīng山shān千qiān里lǐ送sòng君jūn归guī。

共gòng倾qīng北běi地dì愁chóu中zhōng酒jiǔ，独dú酌zhuó南nán溪xī水shuǐ上shàng矶jī。

帆fān挂guà夕xī阳yáng孤gū影yǐng淡dàn，雁yàn迷mí残cán雨yǔ去qù声shēng微wēi。

孤gū城chéng此cǐ日rì堪kān肠cháng断duàn，不bù为wèi临lín歧qí重zhòng湿shī衣yī。

花暮春回柳复飞，青山千里送君归。

共倾北地愁中酒，独酌南溪水上矶。

帆挂夕阳孤影淡，雁迷残雨去声微。

孤城此日堪肠断，不为临歧重湿衣。

花暮春回柳復飛，青山千里送君歸。

共傾北地愁中酒，獨酌南溪水上磯。

帆掛夕陽孤影淡，雁迷殘雨去聲微。

孤城此日堪腸斷，不爲臨歧重溼衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花晚上春天又飞回柳，青山千里送你回家。一起倾北地愁中酒，独自饮酒南溪水上矶。帆挂夕阳孤单的影子淡淡，雁迷残雨离开声音微弱。孤城今天忍受断肠，不为临歧重湿衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花晚上春天又飛回柳，青山千里送你回家。一起傾北地愁中酒，獨自飲酒南溪水上磯。帆掛夕陽孤單的影子淡淡，雁迷殘雨離開聲音微弱。孤城今天忍受斷腸，不爲臨歧重溼衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘花暮春回柳复飞’描绘了春天花谢柳飞的景象，‘青山千里送君归’表达了诗人对友人离去的依依不舍。‘共倾北地愁中酒’和‘独酌南溪水上矶’形成对比，突显了离别后的孤独。‘帆挂夕阳孤影淡’和‘雁迷残雨去声微’描绘了友人离去时的凄凉景象。‘孤城此日堪肠断’表达了诗人因友人离去而心情沉重，‘不为临歧重湿衣’则表现了诗人不愿因离别而悲伤过度。詩中‘花暮春回柳復飛’描繪了春天花謝柳飛的景象，‘青山千里送君歸’表達了詩人對友人離去的依依不捨。‘共傾北地愁中酒’和‘獨酌南溪水上磯’形成對比，突顯了離別後的孤獨。‘帆掛夕陽孤影淡’和‘雁迷殘雨去聲微’描繪了友人離去時的淒涼景象。‘孤城此日堪腸斷’表達了詩人因友人離去而心情沉重，‘不爲臨歧重溼衣’則表現了詩人不願因離別而悲傷過度。

赏析

花晚上春天又飞回柳，青山千里送你回家。一起倾北地愁中酒，独自饮酒南溪水上矶。帆挂夕阳孤单的影子淡淡，雁迷残雨离开声音微弱。孤城今天忍受断肠，不为临歧重湿衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花晚上春天又飛回柳，青山千里送你回家。一起傾北地愁中酒，獨自飲酒南溪水上磯。帆掛夕陽孤單的影子淡淡，雁迷殘雨離開聲音微弱。孤城今天忍受斷腸，不爲臨歧重溼衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表