寒坐忆李献吉 寒坐憶李獻吉

hán zuò yì lǐ xiàn jí

郑作 明 鄭作 明

zhèng zuò · míng

标签： 诗词詩詞

雪xuě花huā片piàn片piàn风fēng吹chuī过guò，书shū生shēng破pò屋wū甘gān饥jī饿è。

去qù年nián瓮wèng头tóu新xīn酒jiǔ香xiāng，一yī尊zūn两liǎng尊zūn遥yáo饷xiǎng我wǒ。

今jīn年nián新xīn酒jiǔ巾jīn未wèi漉lù，瓮wèng底dǐ坚jiān冰bīng椎chuí不bù破pò。

此cǐ时shí知zhī子zi更gèng愁chóu思sī，拥yōng被bèi呻shēn吟yín但dàn僵jiāng卧wò。

雪花片片风吹过，书生破屋甘饥饿。

去年瓮头新酒香，一尊两尊遥饷我。

今年新酒巾未漉，瓮底坚冰椎不破。

此时知子更愁思，拥被呻吟但僵卧。

雪花片片風吹過，書生破屋甘飢餓。

去年甕頭新酒香，一尊兩尊遙餉我。

今年新酒巾未漉，甕底堅冰椎不破。

此時知子更愁思，擁被呻吟但僵臥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪花片片风吹过，书生破屋甘饥饿。去年瓮头新酒香味，一尊两尊遥给我。今年新酒巾不下，瓮底坚冰砸不破。此时知道你更愁思，拥有被呻吟只是躺着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪花片片風吹過，書生破屋甘飢餓。去年甕頭新酒香味，一尊兩尊遙給我。今年新酒巾不下，甕底堅冰砸不破。此時知道你更愁思，擁有被呻吟只是躺着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瓮头：指酒瓮。饷：赠送。巾未漉：指酒还没有过滤。椎：通‘椎’，指酒瓮中的冰块。僵卧：指僵硬地躺着。甕頭：指酒甕。餉：贈送。巾未漉：指酒還沒有過濾。椎：通‘椎’，指酒甕中的冰塊。僵臥：指僵硬地躺着。

赏析

雪花片片风吹过，书生破屋甘饥饿。去年瓮头新酒香味，一尊两尊遥给我。今年新酒巾不下，瓮底坚冰砸不破。此时知道你更愁思，拥有被呻吟只是躺着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪花片片風吹過，書生破屋甘飢餓。去年甕頭新酒香味，一尊兩尊遙給我。今年新酒巾不下，甕底堅冰砸不破。此時知道你更愁思，擁有被呻吟只是躺着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表