答空同子观射见赠之作 答空同子觀射見贈之作
我骑白鼻枿，君载青油车。
行行城南道，联翩走风沙。
停车下马对相揖，弯弓抽矢向西立。
一箭应手堕双翼，镝中飒飒悲风入。
天寒日暮侵征衣，侧身上马先尔归。
扬鞭径去不回首，黄云白雪昏霏霏。
我騎白鼻枿，君載青油車。
行行城南道，聯翩走風沙。
停車下馬對相揖，彎弓抽矢向西立。
一箭應手墮雙翼，鏑中颯颯悲風入。
天寒日暮侵征衣，側身上馬先爾歸。
揚鞭徑去不回首，黃雲白雪昏霏霏。
分享
译文
我骑白鼻子场，您带着青油车。出行南边的路，联翩跑风沙。停车下马相对揖，拉弓抽出一支箭向西面立。一箭随手落双翅膀，镝中飒飒悲风进入。天冷天晚入侵征衣服，侧身上马先你回家。扬鞭走了不回头，黄色白雪昏霏霏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我騎白鼻子場，您帶着青油車。出行南邊的路，聯翩跑風沙。停車下馬相對揖，拉弓抽出一支箭向西面立。一箭隨手落雙翅膀，鏑中颯颯悲風進入。天冷天晚入侵征衣服，側身上馬先你回家。揚鞭走了不回頭，黃色白雪昏霏霏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
枿：通‘骖’，古代骏马名。青油车：古代一种装饰华丽的马车。联翩：形容马奔跑的样子。相揖：相互拱手行礼。镝中：箭矢射中。飒飒：风声。侵：侵袭。征衣：征途中的衣服。先尔归：先你而归。径去：径直离去。黄云白雪：形容天空中的景象。枿：通‘驂’，古代駿馬名。青油車：古代一種裝飾華麗的馬車。聯翩：形容馬奔跑的樣子。相揖：相互拱手行禮。鏑中：箭矢射中。颯颯：風聲。侵：侵襲。征衣：征途中的衣服。先爾歸：先你而歸。徑去：徑直離去。黃雲白雪：形容天空中的景象。
赏析
我骑白鼻子场，您带着青油车。出行南边的路，联翩跑风沙。停车下马相对揖，拉弓抽出一支箭向西面立。一箭随手落双翅膀，镝中飒飒悲风进入。天冷天晚入侵征衣服，侧身上马先你回家。扬鞭走了不回头，黄色白雪昏霏霏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我騎白鼻子場，您帶着青油車。出行南邊的路，聯翩跑風沙。停車下馬相對揖，拉弓抽出一支箭向西面立。一箭隨手落雙翅膀，鏑中颯颯悲風進入。天冷天晚入侵征衣服，側身上馬先你回家。揚鞭走了不回頭，黃色白雪昏霏霏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考