春日登台 春日登臺

chūn rì dēng tái

郑作 明 鄭作 明

zhèng zuò · míng

标签： 诗词詩詞

登dēng台tái并bìng马mǎ出chū都dōu门mén，满mǎn地dì东dōng风fēng动dòng草cǎo根gēn。

千qiān里lǐ乡xiāng心xīn悲bēi过guò鸟niǎo，一yī年nián佳jiā节jié藉jí芳fāng尊zūn。

回huí牜niú雪xuě积jī春chūn还hái在zài，远yuǎn戍shù烟yān拖tuō晚wǎn更gèng昏hūn。

酩mǐng酊dīng归guī来lái思sī何hé限xiàn，断duàn鸥ōu饥jī鹭lù立lì沙shā痕hén。

登台并马出都门，满地东风动草根。

千里乡心悲过鸟，一年佳节藉芳尊。

回牜雪积春还在，远戍烟拖晚更昏。

酩酊归来思何限，断鸥饥鹭立沙痕。

登臺並馬出都門，滿地東風動草根。

千里鄉心悲過鳥，一年佳節藉芳尊。

回牜雪積春還在，遠戍煙拖晚更昏。

酩酊歸來思何限，斷鷗飢鷺立沙痕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登台并马走出都门，满地东风动草根。千里乡心悲过鸟，一年佳节藉芳尊。回高霆雪积春回在，远戍烟拖晚再昏。酩酊回来思考什么限制，鸥鹭站在饿断痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登臺並馬走出都門，滿地東風動草根。千里鄉心悲過鳥，一年佳節藉芳尊。回高霆雪積春回在，遠戍煙拖晚再昏。酩酊回來思考什麼限制，鷗鷺站在餓斷痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

并马：并骑而行。都门：都城之门。东风：春风。草根：草根。千里乡心：远离家乡的思乡之情。佳节：美好的节日。藉芳尊：借助美酒。回牜：指春天。雪积：雪堆积。远戍：远方的戍楼。烟拖：烟雾缭绕。晚更昏：夜晚的更声昏暗。酩酊：大醉。断鸥：断线的鸥鸟。饥鹭：饥饿的鹭鸟。沙痕：沙滩上的痕迹。並馬：並騎而行。都門：都城之門。東風：春風。草根：草根。千里鄉心：遠離家鄉的思鄉之情。佳節：美好的節日。藉芳尊：藉助美酒。回牜：指春天。雪積：雪堆積。遠戍：遠方的戍樓。煙拖：煙霧繚繞。晚更昏：夜晚的更聲昏暗。酩酊：大醉。斷鷗：斷線的鷗鳥。飢鷺：飢餓的鷺鳥。沙痕：沙灘上的痕跡。

赏析

登台并马走出都门，满地东风动草根。千里乡心悲过鸟，一年佳节藉芳尊。回高霆雪积春回在，远戍烟拖晚再昏。酩酊回来思考什么限制，鸥鹭站在饿断痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登臺並馬走出都門，滿地東風動草根。千里鄉心悲過鳥，一年佳節藉芳尊。回高霆雪積春回在，遠戍煙拖晚再昏。酩酊回來思考什麼限制，鷗鷺站在餓斷痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表