蝶恋花 夏雨 蝶戀花 夏雨
过了黄梅寒尚重,出水新荷,不耐擎珠弄。
几许愁怀难遣送,闭门回首都成梦。
雨后还将蘘薜种,着破春衫,暂把衣空。
一卷残编何所用,江干多少风波涌。
過了黃梅寒尚重,出水新荷,不耐擎珠弄。
幾許愁懷難遣送,閉門回首都成夢。
雨後還將蘘薜種,着破春衫,暫把衣空。
一卷殘編何所用,江干多少風波湧。
分享
译文
过了黄梅时节,天气依然寒冷,新出的荷花承受不住雨珠的玩弄。多少愁绪难以排遣,闭门回府却成了梦。雨后还要种植蘘薜,穿着破旧的春衣,暂时让衣衫空空。一卷残破的书籍有何用,江边多少风波涌动。過了黃梅時節,天氣依然寒冷,新出的荷花承受不住雨珠的玩弄。多少愁緒難以排遣,閉門回府卻成了夢。雨後還要種植蘘薜,穿着破舊的春衣,暫時讓衣衫空空。一卷殘破的書籍有何用,江邊多少風波湧動。
注释
黄梅:指黄梅时节,即立夏后十五天,农历四月初八前后,江南地区进入梅雨季节。蘘薜:一种植物,可入药。春衫:春天的衣服。黃梅:指黃梅時節,即立夏後十五天,農曆四月初八前後,江南地區進入梅雨季節。蘘薜:一種植物,可入藥。春衫:春天的衣服。
赏析
郑溱的《蝶恋花 夏雨》描绘了夏雨过后的景象,通过对荷花、蘘薜等自然景物的描写,抒发了诗人内心的愁绪和对生活的感慨。诗中运用了对比、象征等手法,情感真挚,意境深远。鄭溱的《蝶戀花 夏雨》描繪了夏雨過後的景象,通過對荷花、蘘薜等自然景物的描寫,抒發了詩人內心的愁緒和對生活的感慨。詩中運用了對比、象徵等手法,情感真摯,意境深遠。