竹庄为丁挥使继卿题 竹莊爲丁揮使繼卿題
烟雨湛寒碧,山庄趣更幽。
将军日无事,步屣一来游。
万壑生虚籁,三湘接素秋。
物华转销歇,岁晏为君留。
煙雨湛寒碧,山莊趣更幽。
將軍日無事,步屣一來遊。
萬壑生虛籟,三湘接素秋。
物華轉銷歇,歲晏爲君留。
分享
译文
烟雾缭绕,寒气弥漫,碧绿的山庄更显幽静。将军平日里无事,常常穿着木屐来此游玩。山谷中传来空灵的声响,三湘之地与素秋相连。物华逐渐消逝,年末之际,为君留下。煙霧繚繞,寒氣瀰漫,碧綠的山莊更顯幽靜。將軍平日裏無事,常常穿着木屐來此遊玩。山谷中傳來空靈的聲響,三湘之地與素秋相連。物華逐漸消逝,年末之際,爲君留下。
注释
1. 烟雨湛寒碧:形容山庄景色如烟雨笼罩,寒气逼人,碧绿清新。2. 万壑生虚籁:形容山谷中空灵的声音。3. 三湘接素秋:三湘指湖南地区,素秋指秋天的清爽。4. 物华转销歇:物华指自然美景,转销歇指逐渐消逝。1. 煙雨湛寒碧:形容山莊景色如煙雨籠罩,寒氣逼人,碧綠清新。2. 萬壑生虛籟:形容山谷中空靈的聲音。3. 三湘接素秋:三湘指湖南地區,素秋指秋天的清爽。4. 物華轉銷歇:物華指自然美景,轉銷歇指逐漸消逝。
赏析
此诗描绘了山庄的幽静之美,通过将军的闲适生活,展现了人与自然的和谐共生。诗人运用生动的意象和细腻的笔触,表达了对自然美景的热爱和对生活的闲适态度。此詩描繪了山莊的幽靜之美,通過將軍的閒適生活,展現了人與自然的和諧共生。詩人運用生動的意象和細膩的筆觸,表達了對自然美景的熱愛和對生活的閒適態度。