采莲曲 採蓮曲
梧桐转阶月如水，满地瑶华铺不起。
谁家玉箫吹画楼，不管洛阳春色愁。
吴姬蹈歌楚女舞，罗带同心结飞组。
采莲不采菂中薏，见人但道莲心苦。
鲤鱼吹风红叶秋，独持明月上兰舟。
巴陵去去三千里，情与白波天外流。
梧桐轉階月如水，滿地瑤華鋪不起。
誰家玉簫吹畫樓，不管洛陽春色愁。
吳姬蹈歌楚女舞，羅帶同心結飛組。
採蓮不採菂中薏，見人但道蓮心苦。
鯉魚吹風紅葉秋，獨持明月上蘭舟。
巴陵去去三千里，情與白波天外流。
分享
译文
梧桐转级月光如水，满地瑶华铺不起。谁家箫吹画楼，不管洛阳春色愁。吴姬踩歌楚女舞，罗带同心结飞组。采莲不采菂中薏，看到有人只道莲心苦。鲤鱼吹着风红叶秋天，只有拿着明月上兰舟。巴陵去走三千里，情与白波天外流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梧桐轉級月光如水，滿地瑤華鋪不起。誰家簫吹畫樓，不管洛陽春色愁。吳姬踩歌楚女舞，羅帶同心結飛組。採蓮不採菂中薏，看到有人只道蓮心苦。鯉魚吹着風紅葉秋天，只有拿着明月上蘭舟。巴陵去走三千里，情與白波天外流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梧桐：指梧桐树；阶：指台阶；瑶华：指美玉般的花朵；玉箫：指精美的箫；画楼：指装饰华丽的楼阁；洛阳：指洛阳城，古代著名都城；吴姬：指吴地的美女；楚女：指楚地的美女；罗带：指罗绸制成的带子；同心结：指象征爱情的结；飞组：指飘动的带子；菂：指莲蓬；薏：指莲子的心；鲤鱼：指鲤鱼；红叶：指红色的树叶；巴陵：指巴陵地区，今湖南岳阳一带。梧桐：指梧桐樹；階：指臺階；瑤華：指美玉般的花朵；玉簫：指精美的簫；畫樓：指裝飾華麗的樓閣；洛陽：指洛陽城，古代著名都城；吳姬：指吳地的美女；楚女：指楚地的美女；羅帶：指羅綢製成的帶子；同心結：指象徵愛情的結；飛組：指飄動的帶子；菂：指蓮蓬；薏：指蓮子的心；鯉魚：指鯉魚；紅葉：指紅色的樹葉；巴陵：指巴陵地區，今湖南嶽陽一帶。
赏析
梧桐转级月光如水，满地瑶华铺不起。谁家箫吹画楼，不管洛阳春色愁。吴姬踩歌楚女舞，罗带同心结飞组。采莲不采菂中薏，看到有人只道莲心苦。鲤鱼吹着风红叶秋天，只有拿着明月上兰舟。巴陵去走三千里，情与白波天外流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梧桐轉級月光如水，滿地瑤華鋪不起。誰家簫吹畫樓，不管洛陽春色愁。吳姬踩歌楚女舞，羅帶同心結飛組。採蓮不採菂中薏，看到有人只道蓮心苦。鯉魚吹着風紅葉秋天，只有拿着明月上蘭舟。巴陵去走三千里，情與白波天外流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考