题汪无际茸游册三首 題汪無際茸遊冊三首
此日迫长至，嗟予季行役。
忽尔来入门，意气殊奕奕。
未及相问劳，怀中出卷册。
题曰茸上游，开缄风两腋。
先之以图绘，次乃文字襞。
新诗数十首，幽响清磔磔。
下笔妙言语，肺附生竹石。
湖山岁欲暮，谁乃逐无益。
一时颇相传，香紫耽奇客。
之子多胜情，同游意俱剧。
遂如投山猿，一一惬所适。
巨细得周省，手口能指画。
人事贵勉强，恬安岂有获。
山气何四时，一任游者择。
胸中无丘壑，笔底谁能摭。
因之想昔游，梦寐余芳泽。
嗒然无一言，予意徒脉脉。
乃今得此卷，使我懊怀释。
微景偿宿逋，旧观快新辟。
人生无胜游，何必异巾帼。
¤
此日迫長至，嗟予季行役。
忽爾來入門，意氣殊奕奕。
未及相問勞，懷中出卷冊。
題曰茸上游，開緘風兩腋。
先之以圖繪，次乃文字襞。
新詩數十首，幽響清磔磔。
下筆妙言語，肺附生竹石。
湖山歲欲暮，誰乃逐無益。
一時頗相傳，香紫耽奇客。
之子多勝情，同遊意俱劇。
遂如投山猿，一一愜所適。
鉅細得周省，手口能指畫。
人事貴勉強，恬安豈有獲。
山氣何四時，一任遊者擇。
胸中無丘壑，筆底誰能摭。
因之想昔遊，夢寐餘芳澤。
嗒然無一言，予意徒脈脈。
乃今得此卷，使我懊懷釋。
微景償宿逋，舊觀快新闢。
人生無勝遊，何必異巾幗。
¤
分享
译文
这日迫长到，可惜我季旅行。瞬间来到门，神情特别奕奕。尚未相互慰劳，怀中拿出卷册。题说茸上游，开闭风两侧。先用绘画，其次是文字褶。新几十首诗，幽响清磔磔。下笔妙说话，肺附着生长竹石。湖山每年要晚，谁是驱逐没有好处。一时很相传，香紫耽奇客。的儿子多胜情，同时留意都剧。就如同把山猿，一个恰当的适应。大小得到周省，手口能指点。人事贵勉强，恬安哪有收获。山气什么四季，一任游的选择。胸中没有山林，笔底谁能找出。根据的想象过去游览，在梦中我花泽。颓丧地一句话也没有，我觉得只是脉脉。现在才得到这卷，让我懊恼怀释放。微景偿还债，旧观察节新辟。人生没有胜游，为什么一定要区别巾帼。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考這日迫長到，可惜我季旅行。瞬間來到門，神情特別奕奕。尚未相互慰勞，懷中拿出卷冊。題說茸上游，開閉風兩側。先用繪畫，其次是文字褶。新幾十首詩，幽響清磔磔。下筆妙說話，肺附着生長竹石。湖山每年要晚，誰是驅逐沒有好處。一時很相傳，香紫耽奇客。的兒子多勝情，同時留意都劇。就如同把山猿，一個恰當的適應。大小得到周省，手口能指點。人事貴勉強，恬安哪有收穫。山氣什麼四季，一任遊的選擇。胸中沒有山林，筆底誰能找出。根據的想象過去遊覽，在夢中我花澤。頹喪地一句話也沒有，我覺得只是脈脈。現在纔得到這卷，讓我懊惱懷釋放。微景償還債，舊觀察節新闢。人生沒有勝遊，爲什麼一定要區別巾幗。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为明代郑胤骥所作，诗中描绘了诗人与友人汪无际茸游册的情景。诗中‘茸上游’指的是游历山水的乐趣，‘茸’在此处指代友人。诗中表达了诗人对友人的赞赏和与友人一同游历山水的向往。‘嗟予季行役’意指诗人感叹自己像晚辈一样被征召服役。‘意气殊奕奕’形容友人神采飞扬。‘幽响清磔磔’形容诗中文字清幽悦耳。‘肺附生竹石’比喻诗中文字如同生长在肺腑中的竹石一般生动。‘恬安岂有获’表达了诗人认为只有努力才能有所收获的观点。‘胸中无丘壑，笔底谁能摭’则是说如果没有胸中的丘壑，笔下也无法描绘出丰富的景象。此詩爲明代鄭胤驥所作，詩中描繪了詩人與友人汪無際茸遊冊的情景。詩中‘茸上游’指的是遊歷山水的樂趣，‘茸’在此處指代友人。詩中表達了詩人對友人的讚賞和與友人一同遊歷山水的嚮往。‘嗟予季行役’意指詩人感嘆自己像晚輩一樣被徵召服役。‘意氣殊奕奕’形容友人神采飛揚。‘幽響清磔磔’形容詩中文字清幽悅耳。‘肺附生竹石’比喻詩中文字如同生長在肺腑中的竹石一般生動。‘恬安豈有獲’表達了詩人認爲只有努力纔能有所收穫的觀點。‘胸中無丘壑，筆底誰能摭’則是說如果沒有胸中的丘壑，筆下也無法描繪出豐富的景象。
赏析
这日迫长到，可惜我季旅行。瞬间来到门，神情特别奕奕。尚未相互慰劳，怀中拿出卷册。题说茸上游，开闭风两侧。先用绘画，其次是文字褶。新几十首诗，幽响清磔磔。下笔妙说话，肺附着生长竹石。湖山每年要晚，谁是驱逐没有好处。一时很相传，香紫耽奇客。的儿子多胜情，同时留意都剧。就如同把山猿，一个恰当的适应。大小得到周省，手口能指点。人事贵勉强，恬安哪有收获。山气什么四季，一任游的选择。胸中没有山林，笔底谁能找出。根据的想象过去游览，在梦中我花泽。颓丧地一句话也没有，我觉得只是脉脉。现在才得到这卷，让我懊恼怀释放。微景偿还债，旧观察节新辟。人生没有胜游，为什么一定要区别巾帼。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考這日迫長到，可惜我季旅行。瞬間來到門，神情特別奕奕。尚未相互慰勞，懷中拿出卷冊。題說茸上游，開閉風兩側。先用繪畫，其次是文字褶。新幾十首詩，幽響清磔磔。下筆妙說話，肺附着生長竹石。湖山每年要晚，誰是驅逐沒有好處。一時很相傳，香紫耽奇客。的兒子多勝情，同時留意都劇。就如同把山猿，一個恰當的適應。大小得到周省，手口能指點。人事貴勉強，恬安哪有收穫。山氣什麼四季，一任遊的選擇。胸中沒有山林，筆底誰能找出。根據的想象過去遊覽，在夢中我花澤。頹喪地一句話也沒有，我覺得只是脈脈。現在纔得到這卷，讓我懊惱懷釋放。微景償還債，舊觀察節新闢。人生沒有勝遊，爲什麼一定要區別巾幗。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考