己酉赴试白下病归得杂咏五首 己酉赴試白下病歸得雜詠五首

jǐ yǒu fù shì bái xià bìng guī dé zá yǒng wǔ shǒu

郑胤骥 明 鄭胤驥 明

zhèng yìn jì · míng

标签: 诗词詩詞

生shēng年nián不bù贯guàn病bìng,疟nvè鬼guǐ或huò见jiàn嬲niǎo。

赖lài子zi气qì颇pǒ王wáng,疟nvè每měi亦yì解jiě娆ráo。

饮yǐn啖dàn但dàn如rú常cháng,遂suì谓wèi采cǎi藐miǎo。

乃nǎi者zhě试shì一yī病bìng,奄yǎn然rán遂suì如rú蔈biāo。

呻shēn吟yín千qiān里lǐ外wài,拚pàn飞fēi恨hèn非fēi鸟niǎo。

抚fǔ观guān赖lài友yǒu生shēng,今jīn亦yì渐jiàn舒shū槁gǎo。

相xiāng与yǔ共gòng周zhōu旋xuán,真zhēn如rú女nǚ萝luó茑niǎo。

孤gū客kè亲qīn僮tóng仆pū,此cǐ语yǔ一yī何hé眇miǎo。

晚wǎn来lái怯qiè遥yáo昔xī,未wèi寤wù心xīn有yǒu摽biāo。

中zhōng夜yè数shù寝qǐn兴xīng,窗chuāng前qián明míng月yuè眺tiào。

爱ài之zhī不bù能néng餐cān,独dú与yǔ坐zuò清qīng晓xiǎo。

亦yì知zhī病bìng当dāng惜xī,其qí如rú月yuè皎jiǎo皎jiǎo。

¤

生年不贯病,疟鬼或见嬲。

赖子气颇王,疟每亦解娆。

饮啖但如常,遂谓采藐。

乃者试一病,奄然遂如蔈。

呻吟千里外,拚飞恨非鸟。

抚观赖友生,今亦渐舒槁。

相与共周旋,真如女萝茑。

孤客亲僮仆,此语一何眇。

晚来怯遥昔,未寤心有摽。

中夜数寝兴,窗前明月眺。

爱之不能餐,独与坐清晓。

亦知病当惜,其如月皎皎。

¤

生年不貫病,瘧鬼或見嬲。

賴子氣頗王,瘧每亦解嬈。

飲啖但如常,遂謂採藐。

乃者試一病,奄然遂如蔈。

呻吟千里外,拚飛恨非鳥。

撫觀賴友生,今亦漸舒槁。

相與共周旋,真如女蘿蔦。

孤客親僮僕,此語一何眇。

晚來怯遙昔,未寤心有摽。

中夜數寢興,窗前明月眺。

愛之不能餐,獨與坐清曉。

亦知病當惜,其如月皎皎。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生年不贯病,疟疾鬼或被戏弄。依赖子气颇王,疟疾每年也解除烦扰。吃喝但不变,于是对采最。是试一病,突然就如蔈。呻吟千里之外,拼飞恨不是鸟。抚观察依赖朋友,现在也渐渐舒展干。共同旋转,真像女萝鸥。孤客亲仆人,这句话是多么渺小。晚来胆怯地过去,未醒心有标。半夜几次睡着,窗前明月眺望。爱的不能吃,只有与坐在清晨。也知道病应当珍惜,他像月亮皎洁。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考生年不貫病,瘧疾鬼或被戲弄。依賴子氣頗王,瘧疾每年也解除煩擾。喫喝但不變,於是對採最。是試一病,突然就如蔈。呻吟千里之外,拼飛恨不是鳥。撫觀察依賴朋友,現在也漸漸舒展幹。共同旋轉,真像女蘿鷗。孤客親僕人,這句話是多麼渺小。晚來膽怯地過去,未醒心有標。半夜幾次睡着,窗前明月眺望。愛的不能喫,只有與坐在清晨。也知道病應當珍惜,他像月亮皎潔。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是明代郑胤骥的作品,通过描写自己生病归来的心情,表达了对疾病的无奈和对友情的珍视。诗中‘疟鬼’指疟疾,‘赖子’指依赖的儿子,‘采藐’指采摘草木,‘奄然’指突然,‘抚观’指抚慰观看,‘舒槁’指恢复生机,‘女萝茑’指寄生植物,‘孤客’指孤独的客人,‘僮仆’指仆人,‘遥昔’指遥远的过去,‘寝兴’指睡觉和起床,‘明月眺’指眺望明月。這首詩是明代鄭胤驥的作品,通過描寫自己生病歸來的心情,表達了對疾病的無奈和對友情的珍視。詩中‘瘧鬼’指瘧疾,‘賴子’指依賴的兒子,‘採藐’指採摘草木,‘奄然’指突然,‘撫觀’指撫慰觀看,‘舒槁’指恢復生機,‘女蘿蔦’指寄生植物,‘孤客’指孤獨的客人,‘僮僕’指僕人,‘遙昔’指遙遠的過去,‘寢興’指睡覺和起牀,‘明月眺’指眺望明月。

赏析

生年不贯病,疟疾鬼或被戏弄。依赖子气颇王,疟疾每年也解除烦扰。吃喝但不变,于是对采最。是试一病,突然就如蔈。呻吟千里之外,拼飞恨不是鸟。抚观察依赖朋友,现在也渐渐舒展干。共同旋转,真像女萝鸥。孤客亲仆人,这句话是多么渺小。晚来胆怯地过去,未醒心有标。半夜几次睡着,窗前明月眺望。爱的不能吃,只有与坐在清晨。也知道病应当珍惜,他像月亮皎洁。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考生年不貫病,瘧疾鬼或被戲弄。依賴子氣頗王,瘧疾每年也解除煩擾。喫喝但不變,於是對採最。是試一病,突然就如蔈。呻吟千里之外,拼飛恨不是鳥。撫觀察依賴朋友,現在也漸漸舒展幹。共同旋轉,真像女蘿鷗。孤客親僕人,這句話是多麼渺小。晚來膽怯地過去,未醒心有標。半夜幾次睡着,窗前明月眺望。愛的不能喫,只有與坐在清晨。也知道病應當珍惜,他像月亮皎潔。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表