次东坡韵怀李三长蘅 次東坡韻懷李三長蘅
丈夫怀当世，真假正相半。
淡荡曾生言，夫子喟然叹。
人生须底事，直为造物玩。
之子真快人，遇辄氛翳散。
遥怜不得意，暂有云泉伴。
屈指行当归，豁如夜将旦。
会须穷日夕，何妨没杯案。
相为汗漫游，且勿言理乱。
看子舌尚在，老我耳欲盥。
春行暮方急，子归未宜缓。
我贫苦眼热，子富诧腰贯。
须子愈以勤，子闻得无懦。
虽然聊戏耳，子归我能馆。
子但愁劳薪，讵须忧湿炭。
至乐非外奖，人情自宜暖。
想此尊明余，喷饭聊助粲。
丈夫懷當世，真假正相半。
淡蕩曾生言，夫子喟然嘆。
人生須底事，直爲造物玩。
之子真快人，遇輒氛翳散。
遙憐不得意，暫有云泉伴。
屈指行當歸，豁如夜將旦。
會須窮日夕，何妨沒杯案。
相爲汗漫遊，且勿言理亂。
看子舌尚在，老我耳欲盥。
春行暮方急，子歸未宜緩。
我貧苦眼熱，子富詫腰貫。
鬚子愈以勤，子聞得無懦。
雖然聊戲耳，子歸我能館。
子但愁勞薪，詎須憂溼炭。
至樂非外獎，人情自宜暖。
想此尊明餘，噴飯聊助粲。
分享
译文
丈夫怀当代，真是假正相半。淡荡曾先生说，夫子喟然叹息。人生须底事，一直是造物主玩。的儿子真快乐人，相遇总是雾气遮蔽散。遥怜不满意，暂时有云泉相伴。屈指行当回家，豁如夜报晓。会需要整天晚上，不妨没杯案。相为漫无边际游，且不说管理混乱。看你舌头还在，老我了要洗手。春行晚上正在忙，你回不应放松。我贫苦眼热，你很惊讶腰贯。需要你更以勤奋，你听说过能不懦弱。即使这样聊开玩笑，你回来我才能馆。子只愁饭菜，不需要担心湿炭。最好不是外奖，人们应该自己温暖。想来这尊明我，喷饭聊帮助我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫懷當代，真是假正相半。淡蕩曾先生說，夫子喟然嘆息。人生須底事，一直是造物主玩。的兒子真快樂人，相遇總是霧氣遮蔽散。遙憐不滿意，暫時有云泉相伴。屈指行當回家，豁如夜報曉。會需要整天晚上，不妨沒杯案。相爲漫無邊際遊，且不說管理混亂。看你舌頭還在，老我了要洗手。春行晚上正在忙，你回不應放鬆。我貧苦眼熱，你很驚訝腰貫。需要你更以勤奮，你聽說過能不懦弱。即使這樣聊開玩笑，你回來我才能館。子只愁飯菜，不需要擔心溼炭。最好不是外獎，人們應該自己溫暖。想來這尊明我，噴飯聊幫助我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人对友人的思念和祝福。诗中提到‘丈夫怀当世，真假正相半’，意为男子应当关注现实世界，但真假各占一半，提醒人们要有辨别是非的能力。‘淡荡曾生言，夫子喟然叹’则是对友人的赞美，表示友人的言语使诗人感慨。‘之子真快人，遇辄氛翳散’描绘了友人的性格，意指友人遇事能迅速解决困扰。‘至乐非外奖，人情自宜暖’强调了内心的快乐和人与人之间的温暖比外在的奖励更为重要。本詩表達了詩人對友人的思念和祝福。詩中提到‘丈夫懷當世，真假正相半’，意爲男子應當關注現實世界，但真假各佔一半，提醒人們要有辨別是非的能力。‘淡蕩曾生言，夫子喟然嘆’則是對友人的讚美，表示友人的言語使詩人感慨。‘之子真快人，遇輒氛翳散’描繪了友人的性格，意指友人遇事能迅速解決困擾。‘至樂非外獎，人情自宜暖’強調了內心的快樂和人與人之間的溫暖比外在的獎勵更爲重要。
赏析
丈夫怀当代，真是假正相半。淡荡曾先生说，夫子喟然叹息。人生须底事，一直是造物主玩。的儿子真快乐人，相遇总是雾气遮蔽散。遥怜不满意，暂时有云泉相伴。屈指行当回家，豁如夜报晓。会需要整天晚上，不妨没杯案。相为漫无边际游，且不说管理混乱。看你舌头还在，老我了要洗手。春行晚上正在忙，你回不应放松。我贫苦眼热，你很惊讶腰贯。需要你更以勤奋，你听说过能不懦弱。即使这样聊开玩笑，你回来我才能馆。子只愁饭菜，不需要担心湿炭。最好不是外奖，人们应该自己温暖。想来这尊明我，喷饭聊帮助我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫懷當代，真是假正相半。淡蕩曾先生說，夫子喟然嘆息。人生須底事，一直是造物主玩。的兒子真快樂人，相遇總是霧氣遮蔽散。遙憐不滿意，暫時有云泉相伴。屈指行當回家，豁如夜報曉。會需要整天晚上，不妨沒杯案。相爲漫無邊際遊，且不說管理混亂。看你舌頭還在，老我了要洗手。春行晚上正在忙，你回不應放鬆。我貧苦眼熱，你很驚訝腰貫。需要你更以勤奮，你聽說過能不懦弱。即使這樣聊開玩笑，你回來我才能館。子只愁飯菜，不需要擔心溼炭。最好不是外獎，人們應該自己溫暖。想來這尊明我，噴飯聊幫助我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考