别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首 別莆田陳君彥質追送不及悵然有作五首

bié pú tián chén jūn yàn zhì zhuī sòng bù jí chàng rán yǒu zuò wǔ shǒu

郑胤骥 明 鄭胤驥 明

zhèng yìn jì · míng

标签： 诗词詩詞

宵xiāo行xíng拟nǐ送sòng子zi，惆chóu怅chàng未wèi能néng晓xiǎo。

起qǐ来lái望wàng𪻐cōng阇dū，沈shěn沈shěn但dàn深shēn杳yǎo。

遥yáo闻wén棹zhào歌gē声shēng，杂zá然rán出chū树shù杪miǎo。

想xiǎng子zi遂suì群qún动dòng，使shǐ我wǒ心xīn有yǒu栗lì。

昔xī贤xián愿yuàn抱bào关guān，此cǐ意yì亦yì可kě了le。

¤

宵行拟送子，惆怅未能晓。

起来望𪻐阇，沈沈但深杳。

遥闻棹歌声，杂然出树杪。

想子遂群动，使我心有栗。

昔贤愿抱关，此意亦可了。

¤

宵行擬送子，惆悵未能曉。

起來望瑽闍，沈沈但深杳。

遙聞棹歌聲，雜然出樹杪。

想子遂羣動，使我心有慄。

昔賢願抱關，此意亦可了。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上去准备送你，惆怅不能理解。起来望𪻐合，沈沈只是深。远远听到棹歌声，杂乱地从树梢上。想你大家动，让我心有恐惧。从前的贤人希望抱关，这个想法也可以了。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上去準備送你，惆悵不能理解。起來望瑽合，沈沈只是深。遠遠聽到棹歌聲，雜亂地從樹梢上。想你大家動，讓我心有恐懼。從前的賢人希望抱關，這個想法也可以了。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宵行：夜间行走；拟：打算；惆怅：失意、哀愁；𪻐阇：山峦；沈沈：深远的样子；深杳：深远、幽暗；棹歌：划船时的歌声；杂然：纷纷；树杪：树梢；遂：引起；群动：众多的事物变动；使：让；心有栗：心中感到恐惧；昔贤：古代的贤人；抱关：守门；此意：这样的愿望；可了：可以实现。宵行：夜間行走；擬：打算；惆悵：失意、哀愁；瑽闍：山巒；沈沈：深遠的樣子；深杳：深遠、幽暗；棹歌：划船時的歌聲；雜然：紛紛；樹杪：樹梢；遂：引起；羣動：衆多的事物變動；使：讓；心有慄：心中感到恐懼；昔賢：古代的賢人；抱關：守門；此意：這樣的願望；可了：可以實現。

赏析

晚上去准备送你，惆怅不能理解。起来望𪻐合，沈沈只是深。远远听到棹歌声，杂乱地从树梢上。想你大家动，让我心有恐惧。从前的贤人希望抱关，这个想法也可以了。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上去準備送你，惆悵不能理解。起來望瑽合，沈沈只是深。遠遠聽到棹歌聲，雜亂地從樹梢上。想你大家動，讓我心有恐懼。從前的賢人希望抱關，這個想法也可以了。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表