别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首 別莆田陳君彥質追送不及悵然有作五首

bié pú tián chén jūn yàn zhì zhuī sòng bù jí chàng rán yǒu zuò wǔ shǒu

郑胤骥 明 鄭胤驥 明

zhèng yìn jì · míng

标签： 诗词詩詞

层céng云yún一yī何hé颓tuí，东dōng风fēng一yī何hé煦xù。

子zi舟zhōu一yī何hé驶shǐ，子zi行xíng一yī何hé踽jǔ。

望wàng望wàng如rú见jiàn之zhī，何hé当dāng与yǔ话huà雨yǔ。

层云一何颓，东风一何煦。

子舟一何驶，子行一何踽。

望望如见之，何当与话雨。

層雲一何頹，東風一何煦。

子舟一何駛，子行一何踽。

望望如見之，何當與話雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

层云多么颓废，东风一何煦。子船多么急，你做一件什么地。望一望如见他，为什么要与话雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考層雲多麼頹廢，東風一何煦。子船多麼急，你做一件什麼地。望一望如見他，爲什麼要與話雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗句中‘颓’指云层低垂，‘煦’指春风温暖。‘子舟’和‘子行’分别指朋友的船和行走，‘踽’形容孤独。‘望望如见之’表达了对朋友远去的依依不舍之情，‘话雨’则是一种想象中的相聚场景。詩句中‘頹’指雲層低垂，‘煦’指春風溫暖。‘子舟’和‘子行’分別指朋友的船和行走，‘踽’形容孤獨。‘望望如見之’表達了對朋友遠去的依依不捨之情，‘話雨’則是一種想象中的相聚場景。

赏析

层云多么颓废，东风一何煦。子船多么急，你做一件什么地。望一望如见他，为什么要与话雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考層雲多麼頹廢，東風一何煦。子船多麼急，你做一件什麼地。望一望如見他，爲什麼要與話雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表