江头别 江頭別

jiāng tóu bié

郑琰 明 鄭琰 明

zhèng yǎn · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng风fēng今jīn夜yè寒hán，郎láng且qiě江jiāng边biān住zhù。

拂fú晓xiǎo上shàng楼lóu看kàn，郎láng船chuán不bù知zhī处chù。

江风今夜寒，郎且江边住。

拂晓上楼看，郎船不知处。

江風今夜寒，郎且江邊住。

拂曉上樓看，郎船不知處。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江寒风今夜，郎而且江边住。拂晓上楼看，你船处不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江寒風今夜，郎而且江邊住。拂曉上樓看，你船處不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘江风今夜寒’描绘了江风带来的寒冷，‘郎且江边住’表达了女子挽留情郎住宿的深情。‘拂晓上楼看’展现了女子清晨登楼望江，期待情郎归来的焦虑心情。‘郎船不知处’则透露出女子对情郎去向的担忧和失落。詩中‘江風今夜寒’描繪了江風帶來的寒冷，‘郎且江邊住’表達了女子挽留情郎住宿的深情。‘拂曉上樓看’展現了女子清晨登樓望江，期待情郎歸來的焦慮心情。‘郎船不知處’則透露出女子對情郎去向的擔憂和失落。

赏析

江寒风今夜，郎而且江边住。拂晓上楼看，你船处不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江寒風今夜，郎而且江邊住。拂曉上樓看，你船處不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表