春日詹长卿兄弟邀同喻宣仲何主臣东山观伎并 春日詹長卿兄弟邀同喻宣仲何主臣東山觀伎並
少年何地不淹留,载酒斜阳陌上游。
鸟向尊前窥豆蔻,客从花外听箜篌。
离颜对酒人宁醉,别恨关春柳亦愁。
明日乱山江上路,鹧鸪声里系孤舟。
少年何地不淹留,載酒斜陽陌上游。
鳥向尊前窺豆蔻,客從花外聽箜篌。
離顏對酒人寧醉,別恨關春柳亦愁。
明日亂山江上路,鷓鴣聲裏系孤舟。
分享
译文
年轻人为什么不停留地,载酒斜阳陌上游。鸟向尊前看“豆蔻”,客人从花外听箜篌。离开颜对酒人宁愿醉,别恨关春柳也愁。第二天乱山江边路,鹧鸪声里系孤舟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人爲什麼不停留地,載酒斜陽陌上游。鳥向尊前看“豆蔻”,客人從花外聽箜篌。離開顏對酒人寧願醉,別恨關春柳也愁。第二天亂山江邊路,鷓鴣聲裏系孤舟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了春日与友人共游的欢乐时光。首联写少年时的欢愉,颔联描写了酒席间的欢快景象,颈联表达了离别时的愁绪,尾联则以乱山和鹧鸪声烘托出旅途的孤独与哀愁。‘豆蔻’指少女,‘箜篌’是一种古代弦乐器。整首诗情感丰富,既有对友情的珍惜,也有对离别的哀愁,通过对景物的描绘,展现了诗人细腻的情感世界。這首詩描繪了春日與友人共遊的歡樂時光。首聯寫少年時的歡愉,頷聯描寫了酒席間的歡快景象,頸聯表達了離別時的愁緒,尾聯則以亂山和鷓鴣聲烘托出旅途的孤獨與哀愁。‘豆蔻’指少女,‘箜篌’是一種古代絃樂器。整首詩情感豐富,既有對友情的珍惜,也有對離別的哀愁,通過對景物的描繪,展現了詩人細膩的情感世界。
赏析
年轻人为什么不停留地,载酒斜阳陌上游。鸟向尊前看“豆蔻”,客人从花外听箜篌。离开颜对酒人宁愿醉,别恨关春柳也愁。第二天乱山江边路,鹧鸪声里系孤舟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人爲什麼不停留地,載酒斜陽陌上游。鳥向尊前看“豆蔻”,客人從花外聽箜篌。離開顏對酒人寧願醉,別恨關春柳也愁。第二天亂山江邊路,鷓鴣聲裏系孤舟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考