宫词 宮詞
懒归双娥似旧痕，花开花落自朝昏。
敢将纨扇题秋怨，不尽君王未报恩。
懶歸雙娥似舊痕，花開花落自朝昏。
敢將紈扇題秋怨，不盡君王未報恩。
分享
译文
慵懒的双眉仿佛旧日的痕迹，花开花落任由朝暮更替。竟敢用纨扇题写秋天的哀怨，却无法表达尽对君王的未报之恩。慵懶的雙眉彷彿舊日的痕跡，花開花落任由朝暮更替。竟敢用紈扇題寫秋天的哀怨，卻無法表達盡對君王的未報之恩。
注释
双娥：指代美女的双眉。纨扇：古代女子用来扇风或装饰的扇子。秋怨：秋天引发的哀愁。雙娥：指代美女的雙眉。紈扇：古代女子用來扇風或裝飾的扇子。秋怨：秋天引發的哀愁。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫女对君王的深情与无奈。通过‘懒归双娥’和‘花开花落’的意象，诗人巧妙地表达了宫女对时光流逝和爱情无果的感慨。‘敢将纨扇题秋怨’一句，更是将宫女的哀怨之情推向高潮，令人唏嘘不已。這首詩以細膩的筆觸描繪了宮女對君王的深情與無奈。通過‘懶歸雙娥’和‘花開花落’的意象，詩人巧妙地表達了宮女對時光流逝和愛情無果的感慨。‘敢將紈扇題秋怨’一句，更是將宮女的哀怨之情推向高潮，令人唏噓不已。