发浔江答费郡丞 發潯江答費郡丞
木落天空秋水清，扁舟独夜听猿声。
三江愁色华缁鬓，九月霜花照客程。
多病渐忘霄汉梦，忆归何限薜萝情。
罗浮东近三珠树，飞鹤无心向帝城。
木落天空秋水清，扁舟獨夜聽猿聲。
三江愁色華緇鬢，九月霜花照客程。
多病漸忘霄漢夢，憶歸何限薜蘿情。
羅浮東近三珠樹，飛鶴無心向帝城。
分享
译文
秋天树叶飘落，天空高远，江水清澈，我独自乘舟在夜晚聆听猿猴的叫声。三江的愁色染上了我的白发，九月的霜花照亮了我的行程。多病的我渐渐忘记了飞向天空的梦想，对回家的思念之情无限。罗浮山靠近三珠树，飞鹤无心飞向京城。秋天樹葉飄落，天空高遠，江水清澈，我獨自乘舟在夜晚聆聽猿猴的叫聲。三江的愁色染上了我的白髮，九月的霜花照亮了我的行程。多病的我漸漸忘記了飛向天空的夢想，對回家的思念之情無限。羅浮山靠近三珠樹，飛鶴無心飛向京城。
注释
1. 木落：树叶飘落。2. 天空：天空高远。3. 扁舟：小船。4. 猿声：猿猴的叫声。5. 三江：指长江、汉江、淮江。6. 华缁鬓：指白发。7. 九月霜花：指九月的霜冻。8. 霄汉梦：指飞向天空的梦想。9. 薜萝情：指对家乡的思念之情。10. 罗浮山：位于广东省，有著名的罗浮仙境。11. 三珠树：传说中的仙树。12. 飞鹤：指仙鹤。1. 木落：樹葉飄落。2. 天空：天空高遠。3. 扁舟：小船。4. 猿聲：猿猴的叫聲。5. 三江：指長江、漢江、淮江。6. 華緇鬢：指白髮。7. 九月霜花：指九月的霜凍。8. 霄漢夢：指飛向天空的夢想。9. 薜蘿情：指對家鄉的思念之情。10. 羅浮山：位於廣東省，有著名的羅浮仙境。11. 三珠樹：傳說中的仙樹。12. 飛鶴：指仙鶴。
赏析
这首诗以秋江为背景，抒发了诗人对故乡的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象，如木落、秋水、猿声、霜花等，营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗人通过描绘自己的病态和对故乡的思念，表达了对现实生活的无奈和对理想生活的向往。這首詩以秋江爲背景，抒發了詩人對故鄉的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象，如木落、秋水、猿聲、霜花等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩人通過描繪自己的病態和對故鄉的思念，表達了對現實生活的無奈和對理想生活的嚮往。