与诸公酌酒 與諸公酌酒
燕赵多豪杰,悲歌不暇裁。
素知黄祖性,敢恃祢衡才。
酒尽月将落,烛残风又来。
下阶成独步,惆怅一兴哀。
燕趙多豪傑,悲歌不暇裁。
素知黃祖性,敢恃禰衡才。
酒盡月將落,燭殘風又來。
下階成獨步,惆悵一興哀。
分享
译文
燕赵多豪杰,悲歌无暇裁。一向知道黄祖性情,敢仗着弥衡才能。酒尽月亮将落,蜡烛残风又来。下阶成独一无二,惆怅一兴哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕趙多豪傑,悲歌無暇裁。一向知道黃祖性情,敢仗着彌衡才能。酒盡月亮將落,蠟燭殘風又來。下階成獨一無二,惆悵一興哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
燕赵:指战国时期的燕国和赵国,这里代指英勇豪迈的人物。黄祖:东汉末年名将,以豪放著称。祢衡:东汉末年文学家,以才华横溢著称。酒尽月将落:形容时间流逝,酒兴已尽。烛残风又来:比喻人生无常,美好时光易逝。下阶成独步:独自下楼,形容孤独。惆怅一兴哀:心中充满哀愁。燕趙:指戰國時期的燕國和趙國,這裏代指英勇豪邁的人物。黃祖:東漢末年名將,以豪放著稱。禰衡:東漢末年文學家,以才華橫溢著稱。酒盡月將落:形容時間流逝,酒興已盡。燭殘風又來:比喻人生無常,美好時光易逝。下階成獨步:獨自下樓,形容孤獨。惆悵一興哀:心中充滿哀愁。
赏析
燕赵多豪杰,悲歌无暇裁。一向知道黄祖性情,敢仗着弥衡才能。酒尽月亮将落,蜡烛残风又来。下阶成独一无二,惆怅一兴哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕趙多豪傑,悲歌無暇裁。一向知道黃祖性情,敢仗着彌衡才能。酒盡月亮將落,蠟燭殘風又來。下階成獨一無二,惆悵一興哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考